Results for or is this just female? hhhh translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

or is this just female? hhhh

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

is this just?

Arabic

-هل هذا عادلاً ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

or is this just the real me?

Arabic

أم هذه هي حقيقتي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

is this just sex?

Arabic

هل هذه مجرد علاقة عابرة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

or is this just a courtesy call?

Arabic

أم أنها مجرد زيارة مجاملة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

or is this just a happy coincidence?

Arabic

أَو هَلْ فقط صدفة سعيدة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

? * is this just fantasy?

Arabic

♪ ♪ is this just fantasy?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

or is this just about you getting even?

Arabic

أم أنّه حول أن تكون مُتعادلًا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

is this just a theory?

Arabic

-هل هذه مجرد نظرية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or is this just another one of your games?

Arabic

أم أنّ هذه واحدة من ألاعبيك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

is this just another dream?

Arabic

هل هذا حلم آخر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

is this just network, or...

Arabic

هل هذا على شبكة التلفاز فقط، أو.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

does she have evidence, or is this just a rumor?

Arabic

هل تملك دليلاً أم أنها مجرد إشاعة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

is there a point? or is this just small talk?

Arabic

هل هناك نقطة محددة أم أنك تثرثر ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i mean, do you even know this, or is this just...

Arabic

أعني، هل تعرف حتى هذا، أم أن هذا فقط ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

do they really exist or is this just tabloid hooey?

Arabic

هلهمحقاموجودون أم أن هذا فقط كلام فارغ من الصحف؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

or is this just the expression of what always lay within? .

Arabic

ولا هذا فقط تعبير عن ما بداخلي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

are we in love or is this just a physical thing, frasier?

Arabic

هل نحن واقعان في الحب أم أنها علاقة جسدية يا"فريجر"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

are you going to confess something, or is this just a stunt?

Arabic

-لديك شئ لتعترف فيه , ام انه مجرد لهو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- is there anything else, or is this just all about worms?

Arabic

أهناك أيّ شيءٍ آخر، أمْ أنّ كلّ هذا حول الديدان؟ نعم، هناك الكثير.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

joshua, are these feelings real or is this just some sibling rivalry?

Arabic

جوشوا)، هل هذه المشاعر حقيقية)، أم أنها مجرد منافسة بين الاقرباء؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
8,180,111,737 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK