Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pro rata
نَسَبِي ، بالتناسب ، نِسْبِيًّا
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pro rata contribution
إسهام نسبي، مساهمة نسبية
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
ungrateful. your rata.
أيها الجرذ الحقير!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
rata, boat, perfect!
حاصدين الموت هل هذا مهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mr. patrick john rata
السيدة باتريسيا اسبينوسا
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 7
Quality:
- no, rata. you rata!
-لا, يا فأر, أيها الفأر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pro rata distribution clause
شرط التوزيع بالتناسب
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
rata, you fuckin' puto.
الويل لك أيها الوغد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(mr. rata, new zealand)
)السيد راتا، نيوزيلندا(
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pro rata based on troop strength
على أساس تناسبي تبعا لقوام القوات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pro rata basis (see table 5);
(انظر الجدول 5)؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
chairman: mr. rata (new zealand)
الرئيس: السيد راتا )نيوزيلنـــــدا(
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the liability in question is a pro rata liability.
والمسؤولية المعنية هي مسؤولية تناسبية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
you're a rata, ese. fuckin' dead.
أنت حقير، سيقضى عليك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
income has been apportioned by subprogramme on a pro rata basis.
كما وزعت اﻹيرادات، بالتناسب، حسب البرنامج الفرعي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(signed) patrick john rata (new zealand)
)توقيع( باتريك جون راتا )نيوزيلندا(
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you should've thought about that before you became a rata.
كان عليك التفكير بهذا قبل ان تأتي لهنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
statements were made by mr. mohamed, mr. rata and ms. alvarez.
وأدلى السيد محمد والسيد راتا والسيدة ألفاريس ببيانات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pues te digo una cosa. te digo una cosa. ni la rata más sucia de las de aquí dentro
حسناً، سأقول لك شيء
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
gender adjustment factor - undp pro rata share of trac-1 resources adjusted percentage share
الحصة التناسبية من موارد البند 1
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: