Results for out of sync translation from English to Arabic

out of sync
غير متزامن

out of sync, huh?
-خارج المضمار ؟

out of sync with what?
خارج أيّ نظام؟

it's out of sync.
انها غير متزامنة.

they just get out of sync.
إنها فقط تغير موعدها

too aggressive, out of sync,
عدوانية كبيرة وبدون مزامنة

everything's out of sync.
-كل شئ مشوش

yöu guys were totally out of sync.
كان يا رفاق تماما متزامنة

they're out of sync with the song.
و هى غير متزامنة مع الأغنية

* way out of sync from the beginning *
* بعيدان عن الانسجام منذ البداية *

the higher clock went out of sync.
و رفعوا إحدى الساعتين 12 بوصة

oh no, his camouflage is out of sync!
ياإلهي , توقيت تمويهه غير مضبوط

we're just... a little out of sync.
لا نكون فيها متناغمين تماما

it's like we were totally out of sync.
بدا الأمر كأننا غير متزامنين تماماً.

you want your child. it's out of sync.
أنت تريد إبنك، وهذا غير متزامن

we were pretty out of sync with ellen, too.
و مختلفين بتربية (إيلين)، أيضاً.

i've never seen the kids so out of sync.
ولم أرَ الطلاب بهذا التفارق

you're--you're out of sync with this side.
عدم التزامن مع هذا الجانب.

looks like the whole world's out of sync
يُشاهدُ مثل العالم بأكملهِ خارج المصاحَبةِ

spirit of fair play will only leave you out of sync.
-اللعب بنزاه سيجعلك خارج المضمار