Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ang pinag daanan ko
not what i've been through
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ang hirap ng pinag daanan ko dati
you know how hard it is to fight you
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami ng pinag daanan
lots of unified passage
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang paa
sore feet
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
masakit ang balat
english
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
masakit ang kasukasuan.
painful body
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natagalan man madami mang pinag daanan at pero kinaya ko to
it took a lot of time
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subukan mong e suot ang aking sapatos pag nakayanan mo pinag daanan ko matapang ka
ang tinutukoy mo ba ay ang iyong sarili
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami kanang pinag daanan na pag subok sa buhay
you'll go through a lot of trials
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: