From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the third sentence, insert "or corrosion resistant plate welded on the outer jacket of a closed cryogenic receptacle " after "welded collar ".
وفي الجملة الثالثة، تضاف بعد "مثل طوق ملحوم " العبارة التالية: "أو لوح مقاوم للتآكل ملحوم على الغلاف الخارجي لوعاء مبرد مغلق ".
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6.2.2.7.5 insert the following new second sentence: "in the case of closed cryogenic receptacles, such marks may be on a separate plate attached to the outer jacket. ".
6-2-2-7-5 تضاف الجملة الثانية التالية: "وفي حالة الأوعية المبردة المغلقة يجوز أن توضع هذه العلامات على لوح منفصل ملحق بالغلاف الخارجي ".
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tp34 portable tanks need not be subjected to the impact test in 6.7.4.14.1 if the portable tank is marked "not for rail transport " on the plate specified in 6.7.4.15.1 and also in letters of at least 10 cm high on both sides of the outer jacket. ".
tp34 لا تخضع الصهاريج النقالة لاختبار في الصدم المذكور في الفقرة 6-7-4-14-1 إذا كان الصهريج النقال مبيناً به عبارة "لا ينقـل بالسكـك الحديديـة " (not for rail transport) على اللوحة المعدنية المذكورة في 6-7-4-15-1، وأيضاً بحروف لا يقل ارتفاعها عن 10 سم على كلا جانبي الغلاف الخارجي.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
