Results for owing translation from English to Arabic

owing
غير مسدد، مستحق الدفع، لازم أو حال الأداء

owing to
بِحُكْمِ ; بِسَبَب ; بِسَبَبِ (كَذَا) ; بِفِعْلِ (كَذَا) ; تَبَعاً لِـ ; جَرّاء ; ذلِكَ أنّ ; لِكَوْنِهِ (كَذَا) ; مِنْ جَرّاء ; نَتِيجَةً لِكَذَا ; نَتِيجَةَ كَذَا ; نَظَراً إلى (أو لِـ) ; بِالنّظَرِ إلى (أو لِ) ; لأِن

due, owing
مديون

‎due and owing
مبلغ من المال غير مستحق بعد

mature, owing, paid
مستحق الدفع

- i hate owing you.
-أكره أن أكون مديناً لك

owing two months'rent.
وهو مدين بإيجار شهرين.

owing to funding constraints
بسبب نقص التمويل

and i hate owing people.
و اكره ان اكون مدين لاحد

higher number owing to:
يعزى زيادة العدد إلى ما يلي:

her gooey is mind-owing.
لن أذهب الى اي مكان

owing to fewer team sites.
نتيجة عدد أقل من مواقع اﻷفرقة.

none, owing to financial limitations.
لا توجد أي مشاركة نظراً إلى الإمكانيات المالية المحدودة.

increase owing to additional equipment
تعزى الزيادة إلى المعدات الإضافية

delays owing to intensive screening.
تأخير بسبب إجراءات الفحص المكثف.

higher number owing to new missions
عددا أكبر بسبب البعثات الجديدة

yes, lying, owing money, and beer.
نعم، والكذب، وذلك بسبب المال، والبيرة.

decrease owing to lower operational requirements
انخفــاض يعــود الى انخفـاض احتياجات التشغيل

exceptions authorized owing to medical condition,
اﻻستثناءات المأذون بها بسبب الحالة الصحية

can you imagine anyone owing $700000?
ربط خاطئ ، أليس كذلك؟ أعتقدت أنه كان مجرد جرذ ،