Vous avez cherché: owing (Anglais - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

owing

Arabe

غير مسدد، مستحق الدفع، لازم أو حال الأداء

Dernière mise à jour : 2022-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

owing to

Arabe

بِحُكْمِ ; بِسَبَب ; بِسَبَبِ (كَذَا) ; بِفِعْلِ (كَذَا) ; تَبَعاً لِـ ; جَرّاء ; ذلِكَ أنّ ; لِكَوْنِهِ (كَذَا) ; مِنْ جَرّاء ; نَتِيجَةً لِكَذَا ; نَتِيجَةَ كَذَا ; نَظَراً إلى (أو لِـ) ; بِالنّظَرِ إلى (أو لِ) ; لأِن

Dernière mise à jour : 2020-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

due, owing

Arabe

مديون

Dernière mise à jour : 2022-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

‎due and owing

Arabe

مبلغ من المال غير مستحق بعد

Dernière mise à jour : 2022-10-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

mature, owing, paid

Arabe

مستحق الدفع

Dernière mise à jour : 2022-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

- i hate owing you.

Arabe

-أكره أن أكون مديناً لك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

owing two months'rent.

Arabe

وهو مدين بإيجار شهرين.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

owing to funding constraints

Arabe

بسبب نقص التمويل

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

and i hate owing people.

Arabe

و اكره ان اكون مدين لاحد

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

higher number owing to:

Arabe

يعزى زيادة العدد إلى ما يلي:

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

her gooey is mind-owing.

Arabe

لن أذهب الى اي مكان

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

owing to fewer team sites.

Arabe

نتيجة عدد أقل من مواقع اﻷفرقة.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

none, owing to financial limitations.

Arabe

لا توجد أي مشاركة نظراً إلى الإمكانيات المالية المحدودة.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

increase owing to additional equipment

Arabe

تعزى الزيادة إلى المعدات الإضافية

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

delays owing to intensive screening.

Arabe

تأخير بسبب إجراءات الفحص المكثف.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

higher number owing to new missions

Arabe

عددا أكبر بسبب البعثات الجديدة

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

yes, lying, owing money, and beer.

Arabe

نعم، والكذب، وذلك بسبب المال، والبيرة.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

decrease owing to lower operational requirements

Arabe

انخفــاض يعــود الى انخفـاض احتياجات التشغيل

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

exceptions authorized owing to medical condition,

Arabe

اﻻستثناءات المأذون بها بسبب الحالة الصحية

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

can you imagine anyone owing $700000?

Arabe

ربط خاطئ ، أليس كذلك؟ أعتقدت أنه كان مجرد جرذ ،

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,188,234 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK