From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
debate on the inclusion of items
مناقشة إدراج البنود
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
the inclusion of "excluding " reservations
أخذ التحفظات "ذات الأثر الاستبعادي " في الاعتبار؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the inclusion of the item was thus urgent.
ولذلك أصبح إدراج البند أمرا ملحا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
request for the inclusion of an additional item
طلب إدراج بند إضافي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
his delegation opposed the inclusion of the item.
وأعرب عن معارضة وفده لإدراج البند.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
48. the inclusion of article 17 was welcomed.
المادة ١٧ - تسوية المنازعات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the inclusion of paragraph (c) was supported.
وحظي إدراج الفقرة (ج) بالتأييد.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
(d) democratic systems and the inclusion of youth
(د) النظم الديمقراطية وإدماج الشباب؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
supported the inclusion of the term "family conferencing ".
22- السيد سولاري - يريغوين أبدى تأييده لإدراج عبارة "عقد اجتماعات أسرية ".
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
request for the inclusion of an additional item submitted by the netherlands
طلب إدراج بند إضافي مقدم من هولندا
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
this recommendation has been implemented by the inclusion of relevant instructions in the "guidelines ".
لقد نفذت هذه التوصية بتضمين "المبادئ التوجيهية " تعليمات بهذا الخصوص.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
request for the inclusion of an additional sub-item submitted by the philippines
طلب إدراج بند فرعي اضافي مقدم من الفلبين
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
request for the inclusion of an additional item submitted by the secretary-general
طلب إدراج بند إضافي مقدم من الأمين العام
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 5
Quality:
request for the inclusion of an additional item: note by the secretary-general
طلب إدراج بند إضافي : مذكرة من الأمين العام
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 5
Quality:
request for the inclusion of an additional sub-item submitted by the secretary-general
طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من اﻷمين العام
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, the inclusion of other military aircraft not covered by the existing definition;
بالإضافة إلى إدراج الطائرات العسكرية الأخرى غير المشمولة في التعريف الحالي؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
(d) request for the inclusion of an additional item by the congo (a/63/)
(د) طلب مقدم من الكونغو لإدراج بند إضافي (a/63/233)
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
