From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and, brinsden, be smart. don't bring any hardware with you.
و كن لبقا يا برينسيدين لا تحضر أى أدوات معك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're obsolete hardware, with a lousy marriage and 62 grand a year.
أنت قطعة قديمة بطل استعمالها , زواج فاشل ودخل سنوي 62 ألف دولار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
examples of such contracts include sales of computer hardware with built-in software and concessions of the right to use software combined with the provision of services.
ومن أمثلة هذه العقود بيع معدات الحواسيب المجهزة ببرامجيات والتنازل عن حق استعمال البرامجيات المشفوع بتوفير الخدمات.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
(n) create an international system for the certification of information and telecommunications technologies and tools (including software and hardware) with a view to guaranteeing their information security;
(ن) إنشاء نظام دولي لإصدار الشهادات المتعلقة بتكنولوجيات وأدوات المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية (بما في ذلك البرامج والمعدات الالكترونية) بغية ضمان أمنها المعلوماتي؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the establishment of an effective electronic space in each subregion will require upgrading the subregional information and communication technology infrastructure for each subregional office, including by installing new high-capacity servers and backup systems; replacing computer hardware with newer equipment with multi-media capacities; and, in the operationalization phase, arranging training workshops in the different subregions.
بيد أن إنشاء فضاء الكتروني فعال في كل منطقة دون إقليمية سوف يتطلب رفع مستوى الهياكل الأساسية دون الإقليمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في كل مكتب دون الإقليمي، بما في ذلك بتركيب حواسيب خدمة جديدة ذات قدرة عالية ونظم احتياطية؛ والاستعاضة عن المعدات الحاسوبية بمعدات أحدث مجهزة لاستخدام الوسائط المتعددة، وتنظيم حلقات تدريبية في مختلف المناطق دون الإقليمية خلال مرحلة التشغيل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.