Results for parent complaints translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

parent complaints

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

complaints

Arabic

الشكاوى

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

complaints.

Arabic

-الشكاوي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

complaints?

Arabic

شكاوي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it was two dozen parent complaints.

Arabic

لقد كانوا عشرين من شكاوي أولياء الأمور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yeah. there were some parent complaints.

Arabic

نعم, لقد أشتكى إحدى الآباء عليّ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i've already had two parent complaints, ray.

Arabic

لقد تلقيت إلى الأن شكوى والدين , راي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

special committees and parent-teacher associations also played a role in hearing complaints.

Arabic

وتضطلع كذلك لجان خاصة ورابطات للوالدين والمعلمين بدور في الاستماع إلى الشكاوى.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we received complaints from parents about certain influences.

Arabic

استلمُنا بَعْض الشكاوي من الأباءِ على بَعْض المؤثراتِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yes, but all those complaints were organized by parents against indecency itself.

Arabic

كل تلك الشكاوى كانت من تنظيم جمعية (آباء ضد الفجور) بنفسها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the library board got a lot of complaints from parents about the stuff in your songs.

Arabic

لوحة المكتبة تلقت العديد ... من شكاوي الأباء عما تغنين...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

however, most of the complaints come from individuals who were themselves born abroad or have parents who immigrated.

Arabic

بيد أن معظم الشكاوى يرد من أفراد وُلِدوا في الخارج أو هاجر آباؤهم إلى السويد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the ministry investigates any complaints about inappropriate practices regarding schools' collection of fees from parents.

Arabic

وتحقق الوزارة في أية شكاوى بشأن الممارسات غير الملائمة فيما يتعلق بتحصيل المدارس للرسوم من الوالدين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

parents against indecency have bombarded the fcc with letters and complaints regarding ms. dodd's little stunt.

Arabic

قد انهالت على هيئة الإذاعة الفيدرالية بالرسائل والشكاوى جراء حركة الآنسة داد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

uh, they've had some complaints from some parents. uh, apparently the umpire's filing a lawsuit.

Arabic

لديك بعض الشكاوى من الاباء يبدو ان الحكم يهدد برفع قضيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

complaint

Arabic

شكوى

Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 21
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,777,248,592 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK