Results for parlance of the bond markets, junk translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

parlance of the bond markets, junk

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

but the bond markets want more.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

10% of the bond.

Arabic

انه 10% علاوة على السندات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in the parlance of the urban music scene,

Arabic

لا بأس بلهجة الموسيقى الشعبية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

c cwgbi consists of 18 major bond markets.

Arabic

(ج) يتكون مؤشر السندات الحكومية العالمي لشركة سيتي غروب من 18 سوقا رئيسية للسندات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the bond markets will demand quick and effective action.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

to use the parlance of your business.

Arabic

حتى أستخدم أسلوبكِ في التعبير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

turmoil in bond markets began to abate.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

corporate bond markets, though growing, remain small.

Arabic

ولكن أسواق سندات الشركات لا تزال صغيرة على الرغم من استمرار نموها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you have, in the parlance of the cia, "turned their chief asset."

Arabic

لديك، في لهجة وكالة المخابرات المركزية، إديري ثروتهم الرئيسية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

some bond markets, too, seem to expect sharply higher inflation.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

moreover, well-functioning bond markets are not easily created.

Arabic

وعلاوة على ذلك، فإن أسواق السندات الناجمة لا يمكن إنشاؤها بسهولة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

bank lending to latin america, despite the return to the bond markets noted above, remains small.

Arabic

وﻻ يزال اﻹقراض المصرفي إلى أمريكا الﻻتينية صغيرا بالرغم من العودة اﻵنفة الذكر إلى أسواق السندات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

how scary is the bond market?

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all of them were, in the parlance of the current immigration and refugee debate, “economic migrants.”

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

just before the end of the reporting period, however, the interest rate increases in the united states prompted sharp declines in the bond markets world wide.

Arabic

بيد أن الزيادات التي شهدتها أسعار الفائدة في الوﻻيات المتحدة قبيل انتهاء الفترة المذكورة تسببت في انخفاض حاد في أسواق السندات في جميع أنحاء العالم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

meanwhile, the bond markets have become more sophisticated and more room has been made for speculative-grade lending through bonds.

Arabic

وفي الوقت ذاته تطورت أسواق السندات وأفسح مجال أكبر لﻹقراض الجزافي عن طريق السندات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it is based on an indebtedness scheme through which participating states securitize their increases in future oda on the bond markets.

Arabic

وهو يقوم على خطة للمديونية من خلالها تفحص الدول المشاركة زياداتها فيما تقدمه من المساعدة الإنمائية الرسمية مستقبلا في أسواق السندات.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

bond market

Arabic

سوق الرهائن, سوق يتاجر بالرهائن (تعهدات مالية لشركات حكومية)

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the bonds.

Arabic

السندات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the bonds markets were volatile during the reporting period, and volatility has an impact on the discount rate assumption.

Arabic

وقد كانت أسواق السندات متقلبة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وكان لهذا التقلب أثر في الافتراض المتعلق بأسعار الخصم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,740,167,586 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK