Results for patient centric, holistic management translation from English to Arabic

holistic management
الإدارة الكلية

align with patient centric model
التوافق مع نموذج التركيز على المرضى

it's profit-centric. it's not patient-centric.
هذي للربح مو لخدمة المريض

our vision for the future–a quality health system and patient centric care
رؤيتنا للمستقبل-نظام صحي يتسم بالجودة ورعاية تركز على المريض

these must meet landowner and community goals and are often facilitated by holistic management.
ويجب أن تحقق هذه الخدمات أهداف مالك الأرض والمجتمع المحلي، وكثيرا ما تيسرها الإدارة الكلية().

safe, quality health system, based on patient centric care, guided by standards, enabled by ehealth
نظام صحي آمن وذي جودة عالية يقوم على الرعاية المركزية للمرضى ويعمل وفقًا للمعايير وتلعب فيه الصحة الإلكترونية دورًا فاعلاً

it calls for a holistic management of surface and groundwater, implemented with the entire river basin in mind.
كما يدعو إلى إدارة شاملة للمياه السطحية والمياه الجوفية، تنفذ مع مراعاة حوض النهر بكامله.

a conference on "holistic management of forest ecosystems in cyprus: challenges and prospects "
تنظيم مؤتمر عن "الإدارة الكلية للنظم الإيكولوجية للغابات في قبرص: التحديات والآفاق "

for the moh to realize its objective of a patient centric health system, the change management strategy must include, and prioritize patients, their families and care givers, citizens, residents, pilgrims and visitors
لأجل تحقيق هدف وزارة الصحة بشأن النظام الصحي الذي يتمحور حول المريض، يتعين على إستراتيجية إدارة التغيير أن تتضمن وتعطي الألولوية للمرضى وعائلاتهم ومقدمي الرعاية والمواطنين والمقيمين والحجاج والزائرين

however, a coherent policy framework that governs the institutionalisation of rbm as a holistic management strategy still has to be developed.
ومع ذلك، لا يزال من الضروري وضع إطار لسياسة عامة متسقة تُعنى بإضفاء الطابع المؤسسي على الإدارة القائمة على النتائج لتصبح استراتيجية إدارية شمولية.

46. given the cross-cutting nature of water resources, a holistic management approach was proposed as essential.
46- نظراً إلى الطابع الشامل الذي تتسم به الموارد المائية، اقتُرح اتباع نهج إداري كلي باعتبار ذلك عنصراً أساسياً.

therefore, investments in agricultural productivity need to be accompanied by integrated and holistic management of natural resources with particular attention to soils, watersheds and biodiversity.
ولذلك، فإن الاستثمارات الموظفة في الإنتاجية الزراعية يجب أن تقترن بالإدارة المتكاملة والكلية للموارد الطبيعية، مع الاهتمام بصفة خاصة بالتربة ومستجمعات المياه والتنوع البيولوجي.

thematically, most benefits could be gained from synergies in the areas of biodiversity conservation, restoration of degraded ecosystems and slm, with a view to the holistic management of natural resources.
ومن الناحية المواضيعية، يمكن أن تتأتى معظم الفوائد من أوجه التآزر في مجالات حفظ التنوع البيولوجي واستصلاح النظم الإيكولوجية المتدهورة والإدارة المستدامة للأراضي، سعياً إلى إدارة شاملة للموارد الطبيعية.

it will also facilitate the assessment of risks and contribute to the formulation of policies, programmes and projects for the holistic management of drought, including mitigation, preparedness, response, relief and recovery.
وسوف تيسّر أيضا تقييم المخاطر وتساهم في صوغ سياسات وبرامج ومشاريع من أجل الإدارة الكلية لحالات الجفاف، بما يشمل أنشطة لتخفيف الآثار والتأهب والتصدي والإغاثة والإنعاش.

implement solutions that allow clinicians to view and update an integrated patient centric health record that includes demographic, diagnostic imaging, drug, laboratory, hospital clinical reports, infectious disease, immunization and other health information anywhere, at anytime
تنفيذ الحلول التي تسمح للأطباء بعرض وتحديث سجل صحي متكامل يتركز على المريض يتضمن الديموغرافيا والتصوير التشخيصي والأدوية والمعامل وتقارير المستشفى الإكلينيكية والأمراض المعدية والمناعة وغيرها من المعلومات الصحية في أي مكان وفي أي وقت

the ehr data domains, ancillary services or registry services data will be highly optimized and preserved to support online patient centric accesses to electronic health records by caregivers and other types of end-users
سيتم تحسين وحفظ مجالات بيانات السجل الصحي الإلكتروني أو بيانات الخدمات الإضافية أو خدمات التسجيل بدرجة كبيرة لدعم عمليات الوصول المرتكزة على المريض عبر الإنترنت إلى السجلات الصحية الإلكترونية عن طريق مقدمي الرعاية أو الأنواع الأخرى من المستخدمين النهائيين

28. increasing attention is being paid to land husbandry or landcare approaches, which focus on the health of the land as a living entity and the holistic management of soil, water and biological resources, both above and below ground.
28 - ويولى اهتمام متزايد لفلاحة الأرض أو نهج الاعتناء بالأرض، التي تركز على صحة الأرض ككيان حي والإدارة الشاملة للتربة والمياه والموارد البيولوجية سواء كانت فوق سطح الأرض أو تحتها.

increasing attention is being paid to land husbandry or land-care approaches, which focus on the health of the land as a living entity and the holistic management of soil, water and biological resources, both above and below ground.
28 - ويولى اهتمام متزايد لفلاحة الأرض أو نهج الاعتناء بالأرض، التي تركز على صحة الأرض ككيان حي والإدارة الشاملة للتربة والمياه والموارد البيولوجية سواء كانت فوق سطح الأرض أو تحتها.

131. the findings of this report dramatize the importance of putting into practice the concept of a holistic management of freshwater as a finite and vulnerable resource, and the integration of sectoral water plans and programmes within the framework of national economic and social policy.
١٣١ - إن نتائج هذا التقرير تبرز بشكل مثير أهمية تطبيق مفهوم اﻹدارة الشمولية للمياه العذبة بوصفها موردا محدودا وقابﻻ للتضرر، وإدماج الخطط والبرامج القطاعية للمياه ضمن إطار السياسة اﻻقتصادية واﻻجتماعية الوطنية.

(e) member states determine and implement appropriate nationally based mechanisms for cooperation across public and private stakeholders in order to achieve an effective and holistic management of disaster risk;
(هـ) أن تحدد الدول الأعضاء الآليات المناسبة على الصعيد الوطني للتعاون بين الجهات المعنية العامة والخاصة وتطبقها من أجل إدارة أخطار الكوارث بطريقة فعالة وشاملة؛