Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we had a lot of bad times , but there were some funny times too
У нас было много плохих дней , но были и радостные
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
well i hope in ten years we'll look back in education and say " that was a funny time that we had there, we had all this technology, but we weren't really using it the right way
Я надеюсь, через десять лет мы будем вспоминать образование и говорить: " Такое странное было время, когда были все нужные технологии, но мы ими толком не пользовались
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you had to walk a mile for a jug of water every day, as millions of people do, it's unlikely you'd use that precious water to bathe. young entrepreneur ludwick marishane tells the amazing, funny story of how he invented a cheap, clean and convenient solution: drybath, the world’s first bath-substituting lotion
Если бы вам приходилось проходить полтора километра в день, только чтобы набрать кувшин воды, как это делают миллионы людей, вы не стали бы тратить драгоценную воду на мытьё. Молодой предприниматель Людвик Маришани рассказывает удивительную и забавную историю о том, как он нашёл недорогое, умное и удобное решение этой проблемы: drybath, первый в мире лосьон, заменяющий мытьё
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.