Results for patient is currently under sedation translation from English to Arabic

he is currently under investigation
و هو حاليا قيد التحقيق

he is currently under interrogation.
ويجري استجوابه حاليا.

is this woman under sedation?
أهذه المرأة تحت تأثير المُسكّن؟

this post is currently under recruitment.
ويجري حالياً توظيف لهذه الوظيفة.

this process is currently under way;
ويجري الآن التحضير لهذه العملية.

the recommendation is currently under review.
129 - هذه التوصية قيد الاستعراض حاليا.

this module is currently under development;
وهذه الدورة هي قيد الإعداد حاليا؛

- put him under sedation.
- . ضعه تحت التخدير -

further involvement is currently under consideration.
وأجريت الانتخابات في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2000.

he's still under sedation.
لازال تحت تاثير المخدر

i just placed her under sedation.
لقد وضعتها تحت مهدئ

yeah, and maybe even under sedation.
وربما حتي إتخذناه تحت تأثير مٌسكنات الألم

she's under sedation right now.
الآن التخدير تحت إنها

he's under sedation at the moment.
إنه فاقد للوعي في الوقت الحالي

he's in icu, still under sedation.
إنه في العناية المركزة وتحت تأثير المخدر

he's in chains. he's under sedation.
مربط بالسلاسل ، وتحت التخدير

you see, he's in chains. he's under sedation.
أترون, أنه مُقيد بالسلاسل و هو تحت التخدير

while under sedation, he said charly baltimore's alive, sir.
بينما كان تحت تأثير العلاج المسكن، قال أن تشارلى بالتيمور على قيد الحياه يا سيدى