Results for payor translation from English to Arabic

payor
دافع, مسدد

payer or payor
دافع، مسحوب عليه، من لزمه الأداء

thus, the priority rule must focus on the particular person who is the payor.
ومن ثم، يجب أن تركز قاعدة الأولوية على شخص بعينه، هو المُسدّد.

thus, the priority rule normally focuses on the particular person that is the payor.
ومن ثم، تركز قاعدة الأولوية في العادة على ذلك الشخص المعيّن الذي يتولى السداد.

will also include automatic standardized feed of clinical event financial data, both to moh and other health payor organizations
وسوف تشتمل المرحلة الثانية أيضًا على تغذية كلاً من وزارة الصحة والمؤسسات الأخرى التي تقدم الرعاي الصحية بالبيانات المالية للحالات السريرية على نحو قياسي وتلقائي

the founder of the devine sanctuary for hope addiction treatment and rehabilation center have close the center for years ago when she suffered from a bite from the venom of fly payor bresasoriya during the experiment.
صاحبة "الملاذ المُقدّس للأمل" للعلاج مِن الإدمان وإعادة التأهيل، أغلقته مُنذ مُضي عام... عندما عانت مِن لسعة بواسطة سمّ للبعوضة الناريّة التي إستخدمتها بتجاربها.

(e) taxation would in any case occur in those states that considered the residence of the payor as the source of the royalty even if the equipment was not situated in that state.
(هـ) سيجري فرض الضريبة على أي حال في تلك الدول التي تُعتَبَر محل إقامة دافع الضريبة بوصفها مصدر الإتاوة، حتى إذا لم تكن المعدات موجودة في تلك الدولة.

the amendment preserves a spouse's fixed right to a division of the payor's pension benefit credits where the right existed as of the day of service of the garnishing order and the pension administrator was aware of that right.
ويحفظ هذا التعديل الحق الثابت للزوجة في الحصول على جزء من ائتمانات المعاش التقاعدي للدافع عند وجود الحق اعتباراً من تاريخ إبﻻغ أمر الحجز على اﻷموال، وعند علم المسؤول اﻹداري عن المعاشات التقاعدية بذلك الحق.

if the transmitting state is to exchange information automatically with the receiving state, payors of income in the transmitting state must report automatically the relevant information to the transmitting state.
43 - إذا كان على الدولة المرسلة أن تتبادل المعلومات آليا مع الدولة المتلقية، فيجب على دافعي الدخل في الدولة المرسلة الإبلاغ آليا عن المعلومات ذات الصلة إلى الدولة المرسلة.