Results for pdf format translation from English to Arabic

pdf format
نسق المستندات المنقولة

*. pdf_bar_portable document format (*. pdf)
*. pdf_bar_تنسيق المستند المحمول (*. pdf)

portable document format (pdf)
صيغة الوثيقة المحمولة (ص و م)

(b) separately in pdf format, as sales publications.
(ب) وبصورة منفصلة في شكل ملف pdf، كإصدار للبيع.

enable the electronic and retrieval of documents in pdf format
تيسير استعادة الوثائق إلكترونيا في شكل pdf

it could be completed either online or in pdf format.
وقد أتيح ملؤه إما إلكترونيا أو من خلال ملف بصيغة pdf.

flight schedules for both domestic and international flights in pdf format
الرجاء النقر على الصورة لتحميل جدول الرحلات الزمني لكلا الرحلات الجوية المحلية والدولية في شكل pdf

i clicked on the agenda, which seemed to be in pdf format.
لقد ضغطتُ على الأيقونةُ التي بدت وكأنَّها ملفْ pdf

conversion to .pdf format will allow for content searching of the records.
وسيصبح البحث في مضمونها ممكنا بواسطة تحويلها إلى شكل الوثيقة المحمولة ((pdf.

report forms in arabic, chinese and russian are in adobe pdf format.
واستمارات التقارير بالروسية والصينية والعربية متاحة في قالب “adobe pdf”.

training centers may distribute exams in the original and complete pdf format via email
يجوز لمراكز التدريب توزيع الامتحانات بتنسيق pdf الأصلي والكامل عبر البريد الإلكتروني

the list will be published in hard copy and in pdf format on the commission's website.
وستُنشر القائمة على شكل نُسخ مطبوعة وعلى شكل pdfعلى موقع اللجنة على شبكة الإنترنت.

quotations can be saved for future reference and all documentation can be produced in acrobat pdf format.
ويمكن تخزين عروض الأسعار للرجوع إليها مستقبلا واستساخ جميع الوثائق في شكل acrobat pdf.

a pdf format, or similar, would provide a valuable template and reduce errors and omissions.
وسيتوفر نموذج قيّم من خلال ملف على شكل pdf أو ما يشبه ذلك، مما سيحد من الأخطاء والإسقاطات.

the e-yearbook is produced in pdf format and features full-text search and navigation mechanisms.
وتنتج هذه الحولية الإلكترونية بصيغة pdf وتتضمن آلية للبحث في نصوصها الكاملة وآلية للتصفح.

5 statistical reports, to download in pdf format in order to have control of the art market!
5 تقارير إحصائية، لتنزيل بتنسيق pdf من أجل التحكم في سوق الفن!

the journal of the united nations is posted on united nations internet in pdf format with active links to ods documents.
تنشر يومية الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت في شكل pdf مع إقامة وصلات نشطة بينها وبين الوثائق الموجودة في نظام الوثائق الرسمية.

the isu prepared electronic (adobe pdf format) versions of the cbm forms and made them available on its website.
وأعدت الوحدة نسخاً من استمارات الاتفاقية (بشكل adobe pdf) وأتاحتها على موقعها الشبكي.

the team also recommends that member states should be provided with guidance on how best to make an effective search against the current pdf format.
ويوصي الفريق أيضا بأن ترشَد الدول الأعضاء إلى كيفية القيام ببحث فعال على أحسن وجه بإجراء مقارنة مع القائمة الحالية الموجودة في شكل وثيقة محررة ((pdf.

it should be sent as a scanned document in jpeg or pdf format to malu@un.org, or faxed to 212 963 4642;
وينبغي توجيه نسخة ممسوحة ضوئيا من الرسالــة في شكل .jpeg أو .pdf بالبريــد الإلكترونــي إلى العنــوان التالـــي: malu@un.org، أو بالفاكـــس إلـى الرقم 212 963 4642.