Results for peering translation from English to Arabic

peering
قران الإنترنت

peering in.
ينظر إليك

leering satyrs, peering eyes
الأقنعة

why were you peering inside?
لمـاذا تنظـرين في الداخل؟

that one keeps peering into my soul.
شكراً لله على هذا

tam peering in for the sign. two out.
"تام" يتأمل أرجحته

strange faces peering through the veil?
وجوه غريبة تظهر من خلف سِتار

peering into the fire where it all began.
نظر إلى النار حيث هي كلّ بدأت.

saw her eyes peering out of someone else's face.
رأيت عيونها علي وجه شخص أخر.

instead of simply peering at her through a window.
بدلاً من مناظرتها ببساطة بواسطة الشباك

peering through his telescope at the birth of the cosmos.
يطل من خلال منظاره على ولادة العوالم

and his eyes, it's like they're peering into my soul.
وعيناه, كأنهم يحدقون بروحي

standing... standing at the edge of uncertainty and peering into the void.
واقفاً على حافة عدم اليقين وتحدق في الفراغ

i saw you peering at me from behind the latte machine this morning.
رأيتك تراقبني خلف آلة القهوة هذا الصباح

peering into the darkness is revolutionizing the way we see the cosmos and ourselves.
النظر في الظلام يطور نظرتنا للكون ولأنفسنا

the way it captures the solemnity of the occasion while peering behind the scenes
الطريقة التي صور فيها جدية المناسبة ... خلال التأمل خلف المشاهد

and i can feel you behind my back, peering from this letter like in the darkroom.
أشعربكِمن خلفي... ... تتشكلين على صفحة خطابي ...

looking at jerusalem's lot is like peering through a pane of ice at your childhood.
# ناظرا إلى أرض القدس # كما لو كانت تبدو من خلال # لوح من الثلج فى طفولتك

thus, transit arrangements can be negotiated on better terms and there are more possibilities for peering.
وهكذا، يمكن التفاوض بشأن ترتيبات العبور بشروط أفضل وتكون هناك فرص أكبر للشراكة.

when i looked into his eyes last night, i could feel you peering out. - really?
عندما نظرت في عيونه ليلة أمس أمكننى أن أحسّ بك