Results for pef translation from English to Arabic

pef
الصفحاتcoptic weekday 4 - shortdayname

pef out
نَشَر الغسيل ؛ ثَبّت شيئاً بالأرض ؛ ((طلعت روحه))

pef executable
pef تنفيذي

pentax pef raw image
صورة pentax pef خامة

primary effluent filtration (pef)
ترشيح الصبيب الأوليّ

the pef also started to plan systematic implementation in peru and chile during this period.
كما بدأت المؤسسة التخطيط للتنفيذ المنتظم في بيرو وشيلي خلال هذه الفترة.

pef believes in teaching children the skills they need to find creative and constructive ways to settle conflicts.
وتعتقد المؤسسة في تعليم الأطفال المهارات التي يحتاجونها من أجل إيجاد سبل إبداعية وبناءة لتسوية الصراعات.

pef works with teachers and other adults so that they understand the importance of modelling this behaviour for children to learn.
وتعمل المؤسسة مع المعلمين وغيرهم من الكبار لكي يفهموا أهمية نمذجة سلوك الأطفال هذا بغرض التعلم.

pef believes that conflict is a natural, unavoidable phenomenon that can be a constructive opportunity for positive change and empowerment.
وتعتقد المؤسسة أن الصراع هو ظاهرة طبيعية لا محيد عنها، ويمكن أن تكون فرصة بناءة للتغيير الإيجابي والتمكين.

achievements promoted by female legislators in the pef 2006, include creation of a specialized national inspection unit to investigate disappearances and murders among women.
382 - ومن المكاسب التي دفعت إليها المشرّعات في ميزانية نفقات الاتحاد لعام 2006، يجدر بالذكر إنشاء النيابة العامة المتخصصة للتحقيق في حالات اختفاء وقتل النساء التي يشمل اختصاصها البلد.

it should be said that, under article 16 of the pef, the amounts authorized for gender equity programmes shall not be subject to budget adjustments.
وينبغي أن نذكر أن المبالغ المصرح بها لبرامج المساواة الجنسانية بموجب المادة 16 من ميزانية نفقات الاتحاد لم تخضع لأي تعديلات في الميزانية.

42. as regards budgets with a gender perspective, worthy of mention is the reform of article 43 of the rules for the operation of the budget of expenditure of the federation 2004 (pef), whereby departments are instructed to include indicators of results, disaggregated by sex and age group, in project evaluations.
42- في صدد الميزانيات ذات المنظور الجنساني يجدر أن نذكر إصلاح المادة 43 من قواعد تشغيل ميزانية نفقات الاتحاد لعام 2004، حيث صدرت التعليمات إلى الوزارات بإدراج مؤشرات بالنتائج مقسَّمة حسب الجنس والمجموعات العمرية في تقييم المشاريع.