Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
full court
محكمة - دائرة كلية
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
a full court; or
`2` محكمة بكامل هيئتها؛ أو
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
full-court press is on?
ضغط المحكمةِ بدء ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we want to play some full court.
نريد ان نلعب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i want a full court press.
تأكلون على مكاتبكم، لا تنامون أو تذهبون إلى منازلكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dpd is in full-court press mode.
إدارة الشرطة مجتمعة بالكامل والوضع محتدم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what's with the full court press?
ماذا مع المحكمة بكامل هيئتها ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tommy, why the full-court press?
(تومي)، لمَ كلّ هذا الجهد الشاقّ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a. contentious cases before the full court
ألف ـ قضايا المنازعات المعروضة على المحكمة بكامل هيئتها
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks to the "full-court press,"
شكراً على نصيحة "الضغط على حامل الكره"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what about full-court man-to-man?
لماذا ليس دفاعا رجل لرجل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
buddy! full-court press after this shot.
بادي أضغط على كامل الملعب بعد هذه التسديده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
or brace yourself for a full-court press.
أو هيّئ نفسك لمحاكمة صحافيّة كاملة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the full court has original jurisdiction in criminal matters:
وللمحكمة المنعقدة بكامل هيئتها اختصاص أصلي في المسائل الجنائية:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
yes! "d" up! full-court! go, go, go
نعم ، هيا يا "دي" اذهب ، اذهب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a. contentious cases before the full court . 27 - 140 6
قضايــا المنازعـــات المعروضــة علـى المحكمة بكامل هيئتها
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let's go, let's go! full-court press!
هيـا ، لنذهب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this full-court pressure by the miners has the hawkeyes rattled.
ضغطالملعبالكاملمنقبلعمّال المناجم يستفز هاوكيس .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
full-court press so we can practice some running against anybody.
ضغط نستطيع تطبيقه على أي خصم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we're gonna go man- to- man, full- court press.
أريدك أن تدفع الكرة بشكل جانبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: