Results for pharmaceutical drug translation from English to Arabic

pharmaceutical drug
دواء

a pharmaceutical drug ring.
حلقة ادوية صيدلانية

why not use a pharmaceutical drug?
لم لا تستخدم مخدرا صناعيا؟ او سما؟

pharmaceutical or street drugs?
عقاقير أو مخدّرات تُباع في الشارع؟

the fda has approved denning pharmaceutical's new wonder drug.
إدارة الأدوية وافقت على عقار (ديننج للأدوية) المُذهل.

dealing in pharmaceutical drugs is illegal.
التجارة بالأدوية ليس قانونياً.

oh, in this age of black market pharmaceutical drug trade, you betcha.
بما أننا في عصر السوق السوداء , و تجارة المخدرات الطبية

if drug users are mainly youngsters, pharmaceutical drug abusers tend to be older.
وإذا كان معظم الذين يتعاطون المخدرات من الشباب فإن الذين يتعاطون المخدرات الصيدلانية أكبر سناًّ في العادة.

the guyana pharmaceutical company produces antiretroviral drugs locally.
وتنتج شركة المستحضرات الصيدلانية في غيانا أدوية محلية مضادة للفيروسات العكوسة.

enhanced accessibility to effective pharmaceutical drugs at affordable prices;
`2' تعزيز إمكانية الحصول على العقاقير الصيدلانية الفعالة بأسعار معقولة؛

a draft law on expired and ineffective pharmaceutical drugs has been prepared.
وقد أعد مشروع قانون بشأن العقاقير الصيدلية التي انتهت مدة صﻻحيتها أو غير الفعالة.

diverted/counterfeit pharmaceutical drugs containing opioids under international control
العقاقير الصيدلانية المسرّبة والمزيّفة التي تحتوي على مواد أفيونية خاضعة للمراقبة الدولية

we have also been successful in negotiating reduced prices for other important pharmaceutical drugs.
ونجحنا أيضاً في التفاوض على تخفيض أسعار عقاقير صيدلانية هامة أخرى.

(c) enhanced accessibility to effective pharmaceutical drugs at affordable prices;
(ج) تعزيز إمكانية الحصول على العقاقير الصيدلية الفعالة بأسعار معقولة؛

and it has led to policy initiatives with respect to market access and the availability of pharmaceutical drugs to poor countries.
وأدت إلى مبادرات تتعلق بالسياسة فيما يخص الوصول إلى الأسواق وتوفير العقاقير الصيدلانية للبلدان الفقيرة.

for instance, attempts to monitor and control the movement of persons with dementia have involved the use of physical and pharmaceutical drug restraint that sometimes leads to charges of physical abuse.
فعلى سبيل المثال، تنطوي المحاولات الرامية إلى رصد ومراقبة حركة الأشخاص المصابين بالخرف على استخدام الإكراه البدني أو بواسطة المخدرات الصيدلانية، الذي يفضي أحيانا إلى توجيه تهم بالاعتداء البدني.

in addition, the sudan has to import about 50 per cent of its requirements for pharmaceutical drugs previously provided by the factory.
يضاف إلى ذلك أن السودان مضطر اﻵن إلى استيراد نحو ٥٠ في المائة من احتياجاته من اﻷدوية الصيدﻻنية التي كان يوفرها المصنع سابقا.

pharmaceutical drugs were also a problematic issue, as rising prices continued to inflate health expenses while counterfeit and spoiled drugs were inadequately monitored.
وتشكل الأدوية مسالة شائكة، حيث إن ارتفاع الأسعار يواصل مضاعفة تضخم النفقات الصحية في ظل غياب مراقبة ملائمة للأدوية المقلدة أو الفاسدة(37).

the assessments suggest that opium, heroin and a wide range of pharmaceutical drugs, such as painkillers and tranquillizers, are increasingly being abused.
وتوحي التقديرات بأنه يساء حاليا بشكل متزايد استعمال اﻷفيون والهيروين ومجموعة كبيرة من العقاقير الصيدلية مثل المسكنات والمهدئات.

110. the special representative welcomes the investigation by the national assembly of the current availability of pharmaceutical drugs having dangers to life and health if used without strict medical supervision.
١١٠ - ويرحب الممثل الخاص بالتحقيق الذي أجرته الجمعية الوطنية بشأن مدى التوافر الحالي للعقاقير الصيدلية التي تشكل خطرا على الحياة والصحة إذا استخدمت دون إشراف طبي دقيق.