Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
other substances monitored and identified in europe and other regions included phenethylamines, tryptamines and piperazines.
وشملت المواد الأخرى التي جرى رصدها واستبانتها في أوروبا ومناطق أخرى الفينيثيلامينات والتريبتامينات والبيبيرازينات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2011, 49 new psychoactive substances were identified in europe that included synthetic cannabinoids, cathinones, phenethylamines, tryptamines and piperazines.
وفي عام 2011، استُبين 49 مؤثِّرا عقليا جديدا في أوروبا شملت شبائه القنّب الاصطناعية والكاثينونات والفينيثيلامينات والتريبتامينات والبيبيرازينات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chemically, bupropion belongs to the class of aminoketones and is similar in structure to stimulants such as cathinone and amfepramone, and to phenethylamines in general.
كيميائياً ينتمي البوبروبيون إلى فئة مركبات الأمينوكيتونيس (aminoketones) والتي تشبه في هيكلها المنبهات مثل الكاثينون و الأمفيبرامون، والفينيثيلامين (phenethylamines) بشكل عام.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
apart from the regular synthetic cannabinoids, phenethylamines and cathinones, a recent development was the increasing proportion of substances from less well-known or obscure chemical groups. given the nature of new psychoactive substances and the lack of pharmacological and toxicological data on them, it was difficult to determine their long-term health effects.
وباستثناء شبائه القنَّب الاصطناعية والفينيثيلامينات والكاثينونات الاعتيادية، تمثَّل تطوُّرٌ حديث العهد في زيادة نسبة المواد المتحصَّل عليها من مجموعات كيميائية أقل شهرة أو غامضة.() وبالنظر إلى طبيعة المؤثِّرات النفسانية الجديدة، ونقص البيانات الصيدلانية والسُّمية بشأنها، كان من الصعب تحديد تأثيراتها الصحية على المدى الطويل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: