Results for picc translation from English to Arabic

picc's lin yuyan...
مبادئ العقود التجارية الدولية ولين يو يان

peripherally inserted central catheters picc
قسطرة مركزية مُدرجة محيطيًا

picc – peripherally inserted central catheter
إدخال قسطرة مركزية محيطية

peripherally inserted central catheter (picc)
القسطرة المركزية المدرجة محيطيا

i will send you down to radiology, get the picc.
سوف ارسلك الى الاسفل,ليضعوا لك القسطره

this is lin yuyan from the insurance agency picc.
هذا هو لين يو يان من وكالة التأمين picc

like the picc, the pecl are so-called soft law.
وعلى غرار مبادئ العقود التجارية الدولية، فإنَّ مبادئ قانون العقود الأوروبي هي مما يُطلق عليه القانون غير الملزِم.

i need to insert what's called a picc line.
يجب ان نضع لك ما يسمى ّ(picc)

a picc line or central venous catheter is often placed for this purpose.
غالباً ما يتم وضع خط picc أو قثطرة وريدية مركزية لهذا الغرض.

a draft was prepared in cooperation with unidroit and published in 2004, heavily drawing on picc.
وأُعِدَّ مشروع بالتعاون مع المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص، ونُشر في عام 2004، وهو يستند بدرجة كبيرة إلى مبادئ العقود التجارية الدولية.

unidroit is currently soliciting comments and suggestions with respect to additional topics to be dealt with in a future edition of the picc.
ويقوم المعهد حاليا بالتماس تعليقات واقتراحات بشأن مواضيع إضافية سيجري تناولها في الطبعة القادمة من تلك المبادئ.

uncitral, at its 40th session in july 2007, will be invited to give its endorsement to the 2004 version of the picc.
باء - النقل الدولي للبضائع

10. uncitral, at its 40th session in july 2007, will be invited to give its endorsement to the 2004 version of the picc.
10 - سيتم دعوة لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (اليونيسترال)، في دورتها الأربعين في تموز/ يوليه 2007، لمنح موافقتها على طبعة عام 2004 لمبادئ العقود التجارية الدولية.

there is no doubt that the substantive qualities of the picc will constitute an important source of inspiration for any future work of uncitral on the assessment of its own instruments as well as in the broader context of related issues of general contract law.
ومما لا شك فيه أنَّ الخصائص الموضوعية للمبادئ المذكورة سوف تشكِّل مصدرا مهما للإلهام فيما يخص أيِّ عمل مقبل للأونسيترال بشأن تقييم صكوكها وكذلك في السياق الأوسع للمسائل ذات الصلة في قانون العقود العام.

80% decrease in wait-time for picc placement when bedside ultrasound was incorporated into picc team’s process.
هناك انخفاض بنسبة 80% في تكلفة وضع القسطرة المركزية المدرجة محيطيا بعد استخدام فريق عمليات القسطرة المركزية المدرجة محيطيا للموجات فوق الصوتية.

subsequent to the adoption of the second enlarged edition of the picc in 2004, in 2005 the governing council decided to set up a new working group with the task of preparing a third edition of the picc including new chapters on unwinding of failed contracts, plurality of obligors and of obligees, termination of long-term contracts for just cause.
وعقب اعتماد الطبعة الثانية الموسّعة لتلك المبادئ في عام 2004، قرر مجلس إدارة المعهد في عام 2005 إنشاء فريق عامل جديد عُهد إليه بمهمة إعداد طبعة ثالثة لتلك المبادئ تتضمن فصولا جديدة بشأن حلّ العقود غير المنفذة، وتعدُّد الدائنين والمدينين وإنهاء العقود طويلة الأجل لأسباب معقولة.