Results for pirates were in this era translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

pirates were in this era

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

we were in this bar,

Arabic

كنا في تلك الحانة،

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you were in this car?

Arabic

كنت في هذه السيارة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- these pirates were.

Arabic

.هؤلاء القراصنة فعلوا ذلك . نحن تناسينا شيء ما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we were in this very room.

Arabic

لقد كنا في نفس هذه الغرفة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the pirates were pirated?

Arabic

تعرض القراصنة للقرصنة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we-we were in this car.

Arabic

نحن، كنا في هذه السيارة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- you were in this compartment?

Arabic

-هل كنت موجودا بتلك المقصوره ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the jewels were in this box.

Arabic

المجوهرات كانت فى هذا الصندوق

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we were, in this moment, one.

Arabic

في هذه اللحظة، كنا شخصاً واحداً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

lots of shelters were in this bill.

Arabic

يضم مشروع القانون تمويل العديد من الملاجىء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you said we were in this together!

Arabic

لقد قلت أننا ! معاً فى هذا الأمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i thought we were in this together.

Arabic

أعتقد أنا كنا في هذا سوية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that's why they were in this group.

Arabic

لهذا كانوا ضمن هذه المجموعه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i did warn you these pirates were devious

Arabic

حذرتك من ان هؤلاء القراصنة غدارون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

some pirates were throwing a bachelor party.

Arabic

بعض القراصنة كانوا يريدون الأحتفال من أجل قبطانهم و...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

pirates were armed, but not necessarily organized.

Arabic

ويكون القراصنة مسلحين ولكن ليس بالضرورة أن يكونوا منظمين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

other political leaders in this era were women.

Arabic

وكانت هناك قائدات سياسيات أخريات في تلك الحقبة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

some 20 attacks or attempted attacks by somali pirates were reported in 2013.

Arabic

فقد أُبلغ عن وقوع نحو 20 حادثا من حوادث الهجوم أو الشروع في الهجوم من قِبَل قراصنة صوماليين في عام 2013.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you couldn't even find where the pirates were.

Arabic

وكنت لا تستطيع أن تجد القراصنة حتى أين كانوا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in 2013, four somali pirates were sentenced to prison by a court in japan.

Arabic

وفي عام 2013، أصدرت محكمة في اليابان حكماً يقضي بسجن أربعة قراصنة صوماليين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,396,938 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK