Je was op zoek naar: pirates were in this era (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

pirates were in this era

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

we were in this bar,

Arabisch

كنا في تلك الحانة،

Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you were in this car?

Arabisch

كنت في هذه السيارة؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

- these pirates were.

Arabisch

.هؤلاء القراصنة فعلوا ذلك . نحن تناسينا شيء ما

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

we were in this very room.

Arabisch

لقد كنا في نفس هذه الغرفة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

the pirates were pirated?

Arabisch

تعرض القراصنة للقرصنة؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

we-we were in this car.

Arabisch

نحن، كنا في هذه السيارة.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

- you were in this compartment?

Arabisch

-هل كنت موجودا بتلك المقصوره ؟

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

the jewels were in this box.

Arabisch

المجوهرات كانت فى هذا الصندوق

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

we were, in this moment, one.

Arabisch

في هذه اللحظة، كنا شخصاً واحداً.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

lots of shelters were in this bill.

Arabisch

يضم مشروع القانون تمويل العديد من الملاجىء

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

you said we were in this together!

Arabisch

لقد قلت أننا ! معاً فى هذا الأمر

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i thought we were in this together.

Arabisch

أعتقد أنا كنا في هذا سوية

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

that's why they were in this group.

Arabisch

لهذا كانوا ضمن هذه المجموعه

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i did warn you these pirates were devious

Arabisch

حذرتك من ان هؤلاء القراصنة غدارون

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

some pirates were throwing a bachelor party.

Arabisch

بعض القراصنة كانوا يريدون الأحتفال من أجل قبطانهم و...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

pirates were armed, but not necessarily organized.

Arabisch

ويكون القراصنة مسلحين ولكن ليس بالضرورة أن يكونوا منظمين.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

other political leaders in this era were women.

Arabisch

وكانت هناك قائدات سياسيات أخريات في تلك الحقبة.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

some 20 attacks or attempted attacks by somali pirates were reported in 2013.

Arabisch

فقد أُبلغ عن وقوع نحو 20 حادثا من حوادث الهجوم أو الشروع في الهجوم من قِبَل قراصنة صوماليين في عام 2013.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

you couldn't even find where the pirates were.

Arabisch

وكنت لا تستطيع أن تجد القراصنة حتى أين كانوا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

in 2013, four somali pirates were sentenced to prison by a court in japan.

Arabisch

وفي عام 2013، أصدرت محكمة في اليابان حكماً يقضي بسجن أربعة قراصنة صوماليين.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,781,401,393 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK