Results for pity on you translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

pity on you

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

took pity on you.

Arabic

انها بسبب هذه الفتاة من المعهد

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

have pity on

Arabic

رحم, شفق على

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i took pity on you.

Arabic

أسفتُ لحالكِ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

pity! on me!

Arabic

الرأفة بحالي أنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

kossatch took pity on you?

Arabic

هل اشفق عليك كوساتش ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'll take pity on you.

Arabic

حسناً، أشفقت عليك، 1805

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

may the gods have pity on you.

Arabic

ربما الآلهة ستشفق عليك!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we've taken pity on you.

Arabic

سنشفق عليك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

take pity on him.

Arabic

اعطف عليه

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

have pity on us!

Arabic

أبونا و أمنا و الجميع , افعل شيئاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he took pity on her

Arabic

-أخذته الشفقة عليها .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i took pity on him.

Arabic

لقد أشفقت عليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i took pity on him.

Arabic

ذاك الخنزير - لقد أشفقت عليه -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm taking pity on you, martha.

Arabic

(لقد أشفقت عليكِ يا (مارثا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i took pity on you when you were young.

Arabic

شـفـقـت عـليـكِ عـنـدمـا كـنـتِ صـغـيـرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

buddha have pity on us

Arabic

يقولون "وحش النار" يحرس الفاكهة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

please take pity on us.

Arabic

رجاء سف لحالنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i never should've taken pity on you.

Arabic

ما كن يجب عليّ أن أعلق أمالي عليك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

only because that girl at the dmv took pity on you.

Arabic

انها بسبب هذه الفتاة من المعهد أشفقت عليكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and she's a saint for taking pity on you.

Arabic

كما انها قديسه لإنها تشفق عليك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,770,794,148 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK