Je was op zoek naar: pity on you (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

pity on you

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

took pity on you.

Arabisch

انها بسبب هذه الفتاة من المعهد

Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

have pity on

Arabisch

رحم, شفق على

Laatste Update: 2018-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i took pity on you.

Arabisch

أسفتُ لحالكِ!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

pity! on me!

Arabisch

الرأفة بحالي أنا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

kossatch took pity on you?

Arabisch

هل اشفق عليك كوساتش ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i'll take pity on you.

Arabisch

حسناً، أشفقت عليك، 1805

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

may the gods have pity on you.

Arabisch

ربما الآلهة ستشفق عليك!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

we've taken pity on you.

Arabisch

سنشفق عليك

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

take pity on him.

Arabisch

اعطف عليه

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

have pity on us!

Arabisch

أبونا و أمنا و الجميع , افعل شيئاً

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

he took pity on her

Arabisch

-أخذته الشفقة عليها .

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i took pity on him.

Arabisch

لقد أشفقت عليه

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- i took pity on him.

Arabisch

ذاك الخنزير - لقد أشفقت عليه -

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i'm taking pity on you, martha.

Arabisch

(لقد أشفقت عليكِ يا (مارثا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i took pity on you when you were young.

Arabisch

شـفـقـت عـليـكِ عـنـدمـا كـنـتِ صـغـيـرة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

buddha have pity on us

Arabisch

يقولون "وحش النار" يحرس الفاكهة.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

please take pity on us.

Arabisch

رجاء سف لحالنا.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i never should've taken pity on you.

Arabisch

ما كن يجب عليّ أن أعلق أمالي عليك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

only because that girl at the dmv took pity on you.

Arabisch

انها بسبب هذه الفتاة من المعهد أشفقت عليكم

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

and she's a saint for taking pity on you.

Arabisch

كما انها قديسه لإنها تشفق عليك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,770,770,542 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK