Results for place under arrest translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

place under arrest

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

place him under arrest.

Arabic

ضعه تحت الإقامة الجبرية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- place you under arrest.

Arabic

-وأعتقلك -ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

place schultz under arrest.

Arabic

ضع شولتز رهن الاعتقال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- place pierce under arrest.

Arabic

- ضع بيرس رهن الاعتقال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

place sg-1 under arrest!

Arabic

! فريق اس جي-1 رهن الاعتقال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

under arrest

Arabic

مقبوض عليه

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:

English

under arrest.

Arabic

موقوف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

English

under arrest?

Arabic

مقبوض علية؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

captain, place me under arrest!

Arabic

ايّها القائد، ضعني تحت الإعتقال!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- under arrest?

Arabic

-رهن الاعتقال؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i have to place you under arrest.

Arabic

l يَجِبُ أَنْ يَضعَك موقوف.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- place him under arrest for kidnapping.

Arabic

-لتقبض عليه بتهمة الإختطاف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i place you under arrest for witchcraft.

Arabic

أنا أعتقلك تحت تهمة ممارسة الشعوذة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

place that idiot scientist under arrest!

Arabic

اقبضوا على هذا العالم الغبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- gonna have to place you under arrest.

Arabic

-يجب أن ألقي القبض عليكم

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-sir. place general mcclintock under arrest.

Arabic

اعتقل الجنرال ماكلينتوك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're under arrest.

Arabic

(فندمان) أنت رهن الإعتقال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- you're under arrest.

Arabic

-إنّهم نحن -هم نحن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hendricks, please place mr. castle under arrest.

Arabic

(هندريكس)، من فضلك إعتقل السيّد (كاسل).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

bertram cates, i hereby place you under arrest.

Arabic

بيرترام كيتس " ، إننى " أضعك رهن الإعتقال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,761,487,678 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK