Results for planted with olive and almond trees translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

planted with olive and almond trees

Arabic

مزروعة بأشجار الزيتون واللوز

Last Update: 2011-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Khuzaie

English

with olive trees.

Arabic

بأشجار زيتون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Khuzaie

English

with olive trees?

Arabic

به أشجار زيتون؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Khuzaie

English

the confiscated land is planted with olive and apricot trees.

Arabic

واﻷرض المصادرة مزروعة بأشجار الزيتون والمشمش.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Khuzaie

English

and olive and palm trees

Arabic

« وزيتونا ونخلا » .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Khuzaie

English

our village is famous for its olive and almond trees.

Arabic

وقريتنا مشهورة بأشجار الزيتون واللوز.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Khuzaie

English

the land, which is planted with olive trees, was sealed off by the army.

Arabic

أغلق الجيش هذه اﻷرض المزروعة بأشجار الزيتون.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Khuzaie

English

100 olive and citrus trees uprooted at qalqiliya

Arabic

اقتﻻع ٠٠١ شجرة زيتون وحمضيات من أراضي قلقيلية القدس ٦٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Khuzaie

English

with olive oil,

Arabic

بزيت الزيتون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Khuzaie

English

with olive tapenade and toast points.

Arabic

مع تتبيلة زيت الزيتون والخبز المحمص المدبب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Khuzaie

English

those lands had been planted with vegetables, greenhouses, fruit and palm trees.

Arabic

وكانت هذه الأراضي مزروعة بخضراوات وبنباتات داخل صوبات وفواكه ونخل.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Khuzaie

English

thousands of dunums of land planted with olive trees will be confiscated and scores of houses will be destroyed.

Arabic

وسيجري مصادرة آﻻف الدونامات من اﻷراضي المزروعة بشجر الزيتون وسيجري تدمير عشرات من المنازل.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Khuzaie

English

- especially with olive oil.

Arabic

-خصوصا لو بزيت الزيتون

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

on 12 may, settlers deliberately drowned palestinian land in nabi samuel with wastewater, causing damage to hundreds of olive and almond trees.

Arabic

ففي 12 أيار/مايو، قام مستوطنون بإغراق الأرض الفلسطينية في النبي صمويل بالمياه العادمة عمداً، مما ألحق أضراراً بمئات من أشجار الزيتون واللوز.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

go back to the mall with olive.

Arabic

إرجعي الى الملحق التجاري مع "اوليف".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the two roads planned to pass through their village would require the uprooting of 250 acres of land planted with olive trees.

Arabic

إذ أن الطريقين المخططين ﻻجتياز القرية يقتضيان اجتثاث أشجار الزيتون على مساحة تبلغ ٢٥٠ فدانا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- when i was pregnant with olive.

Arabic

ـ عندما كنتِ حبلى بـ (أوليفيا).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

on the second day, the settlers allegedly set fire to and destroyed 100 dunums of land planted with olive trees on a hill near howwrah village.

Arabic

وفي اليوم الثاني، يزعم أن المستوطنين أضرموا النار في 100 دونم من الأراضي المزروعة بأشجار الزيتون ودمروها، على أحد التلال الواقعة قرب قرية هوارة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i will be waiting. street five with olive.

Arabic

سأنتظركِ عند "تقاطع شارعي "أوليف والخامس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

farm chicken? home made potato mashed with olive oil and mushroom fricassee.

Arabic

دجاج مقليّ وبطاطس مُقلاة بزيت الزيتون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,786,683,027 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK