Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please acknowledge.
يرجى الرد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
please talk to me
تحدثي إلي، أرجوكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please talk to me.
أرجوك تـحدث معيّ,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'"please come to me
أرجوك تعال إليّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "please talk to me."
--نانسي:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please listen to me!
رجاءً إستمع لي!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please, listen to me!
أرجوك، اسمعني!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- please, listen to me.
-اسمعيني، أرجوكِ. (ليكي) خدعنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nana mae frost, please acknowledge.
نانا ماي فروست), من فضلك استلم)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we are 5-38. please acknowledge.
نحن 5-38 يرجى الاعتراف.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
by halves. duchess, please acknowledge.
ايتها الدوقة , رجاء أجيبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you must follow me. captain please acknowledge.
يجب ان تتبعني كابتن ارجوك استجب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we are receiving your signal. please acknowledge ours.
نحن نستجيب لإشارتك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"then will i also acknowledge to you...
"ثمّ سَأَعترفُ أيضاً إليك...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please acknowledge our signals on key. please acknowledge. over.
كينغ هاو أيبل كوين كوين الرجاء إعلامنا بإشارتك على كي..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
space station regula one, this is enterprise. please acknowledge.
محطة الفضاء "ريجولا 1"، هنا "الإنتربرايس"، برجاء التأكيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
head to me, please.
توجهى الى, لو سمحت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
talk to me, please!
تكلميمعي،أرجوك!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- come to me, please.
-تعال الي عندي,لو سمحت .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
listen to me, please.
أصغوا لى أرجوكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: