Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please delete this file.
.من فضلك إلغِ هذا الملفّ
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
please delete.
رجاء الحذف.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please delete it.
لنذهب) -أرجوك، أنت تضيع ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
delete this photo
حذف هذه الصورة
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
delete this section.
يحذف هذا الجزء.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
delete this record?
احذف تسجيل? qsql
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to delete this message...
لمسحتلكالرسالة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
really delete this key?
متأكد من حذف هذا المفتاح ؟
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot delete this preset
إضافة جديد
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un 2662 delete this entry.
رقم الأمم المتحدة 2662 يُحذف هذا البند.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:
un 2068 delete this entry;
2068 يحذف؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 15
Quality:
uh... uh, delete this. - emma?
احذف هذا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
alternative 2: delete this paragraph.
البديل 2: تلغى هذه الفقرة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i should delete this.
أظن أن عليَ حذف ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you want to delete this connection?
تنفيذ إلى حذف مُنتقى صف?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- fucking delete this. - [beeps]
سأمسح هذه اللعينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
6.1.4.6 delete this paragraph.
6-1-4-6 تحذف هذه الفقرة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
some parties prefer to delete this sentence.
الحواشي (تابع)
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
a4.3.5.3.2 delete this paragraph.
ألف 4-3-5-3-2 تحذف هذه الفقرة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
internal kolab data: do not delete this mail.
داخلي البيانات تنفيذ ليس حذف بريد.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: