Results for please enter field id and make sur... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

please enter field id and make sure it unique

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

please make sure it is secure.

Arabic

تأكد أنها محكمة من فضلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and make sure it has gas.

Arabic

نعم و نتاكد ان به وقود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and make sure it's cold

Arabic

ويَتأكّدُ بأنّه باردُ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and make sure it's cold.

Arabic

احرص ان تكون باردة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and make sure it's cheap.

Arabic

وتعيديهاإلىهناك. و تأكدي من أن تكون التكاليف قليلة , لأنني لست مستعداً لدفع الكثير من أجلها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and make sure it doesn't move.

Arabic

و نتأكد من ثباتها هناك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

get to nathan and make sure it is him.

Arabic

اذهبا إلى (ناثان) و احرصي أنه هو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

assess the scene and make sure it is safe

Arabic

تقييم المكان والتأكد من أنه آمن

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

just pipe down and make sure it's level.

Arabic

فقط أنظر وتأكد أن اللوح مستوي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- make sure it fits?

Arabic

نعم للتأكد من أنه يناسبكِ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

make sure it's cold.

Arabic

تأكد أنها باردة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

make sure it's right.

Arabic

تأكد من سير الأمر كما ينبغي

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

make sure it's clean!

Arabic

"تأكد بأنه نظيف"

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- make sure it's clean.

Arabic

- - تأكد من انها نظيفة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and i'm gonna try and make sure it's not wasted.

Arabic

و أنا سأحاول التأكد من أنه لن يضيّع هباءً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

okay. i'll do a sweep, and make sure it's airtight.

Arabic

سأجري مسحًا، وسأتأكّد أن المكان محكم الغلق.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,772,839,144 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK