Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please find attached
vänligen se bifogad
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached file
يرجى الاطلاع على الملف المرفق لاتخاذ مزيد من الإجراءات
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached file.
يرجى الاطلاع على الملف المرفق لاتخاذ مزيد من الإجراءات الخاصة بك
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached file for action
يرجى الاطلاع على الملف المرفق لاتخاذ مزيد من الإجراءات
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached 1 page offset.
* مستنسخ في المرفق كما ورد، وباللغات التي قُدم بها (الإسبانية والإنكليزية والفرنسية) فقط.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached the following documents
يرجى العثور على الملف المرفق لمزيد من الإجراءات الخاصة بك
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached her curriculum vitae.
ومرفق سيرتها الشخصية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please find attached documents for your further consideration..
مرفق طيه التقريرplease find attached documents for your further consideration..
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached file with the video on how to use
يرجى العثور على الملف المرفق لمزيد من الإجراءات الخاصة بك
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached a method of storing cement paints
تجدون مرفقة طريقة تخزين دهانات أسمنتية
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached his curriculum vitae (see appendix).
وتجدون طيه سيرته الذاتية (انظر التذييل).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please find attached his curriculum vitae (see annex).*
وتجدون طيه سيرته الذاتية (انظر المرفق)*.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached the report of the kingdom of the netherlands, as requested in security council resolution 1540 (see annex).
تجدون طيه تقرير مملكة هولندا المقدم وفقا لما طُلب في قرار مجلس الأمن 1540 (انظر المرفق).
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please find attached the data on cases of violence against migrant workers.
مرفق بيانات بشأن حالات العنف ضد العاملات المهاجرات.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please find attached a short explanation of the rationale for each suggested topic.
تجدون طيه شرحاً موجزاً ﻷسباب طرح كل موضوع من الموضوعات المقترحة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached an excerpt from the report of the session, concerning burundi.
وتجدون، في مرفق هذه الرسالة، الجزء، من تقرير هذه الدورة، المتعلق بالحالة في بوروندي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached the file access request, luqman will replace salman in the zartik
تجدون طيه طلب الوصول إلى الملف ، وسيحل لقمان محل سلمان في زرتيك الساعة 11:00
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: