Results for brembana translation from Italian to English

alta val brembana - laghi gemelli
alta val brembana — laghi gemelli

e poi la val brembana e' proprio un bel posto. consigliato!!
and then the val brembana and 'really a beautiful place. recommended !!

forum di discussione, reportages e news dalle stazioni sciitiche della valle brembana...
discussion forums, reports and news stations sciitiche of the valley...

l'agriturismo è in val brembana, a 30 km da bergamo e 938 metri s.l.m.
the agriturismo is in the brembana valley, 30 km from bergamo and 938 metres above sea level.

il primo tratto della valle brembana si estende da villa d'almè a lenna e si presenta piuttosto stretto e aspro.
the first part of the valle brembana extends from villa d'almè in lenna and it is rather narrow and rough. san pellegrino is farther north, it is considered the capital of the valley and it is a modern thermal spa resort, immersed in the green of the surrounding mountains.

zona val brembana: bacino idrografico del fiume brembo, dalle sorgenti fino allo sbarramento insormontabile situato nel comune di ponte s. pietro
zona val brembana: the water catchment area of brembo river, from its sources to the impassible barrier in the commune de ponte s. pietro.

in breve tempo si raggiungono la valle imagna, la valle brembana, pontida con la sua storica abbazia benedettina, sotto il monte, caprino e lecco.
in short time you can reach the valle imagna, the valle brembana, pontida with its historic benedictine abbey, sotto il monte, caprino and lecco.

nell’incontro con il visitatore, la valle brembana offre in ogni stagione momenti di riposo, di pace, occasione di sport e di svago unici e veramente indimenticabili.
to its visitors, the brembana valley offers moments of leisure, tranquillity, sports activities, as well as one-of-a-kind and truly unforgettable delights any time of the year.

la zona di produzione in origine era limitata alla val gerola dove scorre il torrente bitto che ha dato il nome a questo formaggio e solo nel tempo è stata allargata ad altre valli della provincia di sondrio e ad alcuni particolari alpeggi dell'alta val brembana, in provincia di bergamo.
only over the course of time has the zone been widened to include other valleys in the province of sondrio and to a few particular alps in alta val brembana, located in the province of bergamo.

branzi è il paese della val brembana dove il 21 settembre, festa di s. matteo, alla fine del periodo dell’alpeggio, si tiene una spettacolare fiera per la vendita della produzione estiva locale di questo formaggio.
in the village of branzi in the val brembana, saint matthews day is celebrated on the 21 september, at the end of the alpine pasturing period, when a fair was traditionally held to sell the local summer production of this cheese.