Results for polemic translation from English to Arabic

polemic
هجوم عنيف على آراء شخص آخر

this is not a polemic.
هذا ليس جدالاً.

controversial, argumentative, polemic, dialectical
جدلي

they might give you a feminist polemic.
الفتيات يرين فيّ هذا وكذلك أنا

objective polemic in a freedom of discussion...
:: الجدال الموضوعي في ظل حرية النقاش ...

his delegation did not wish to initiate a polemic.
52 - وقال إن وفده لا يريد الدخول في مهاترات.

i did not intend to engage in a polemic debate here.
لم يكن في نيتي الخوض في نقاش جدلي هنا في هذه القاعة.

her delegation itself did not want to enter into a polemic with azerbaijan.
وقالت إن وفد أرمينيا ﻻ يريد الدخول في جـدل مع أذربيجان.

the polemic surrounding this proposed treaty is a source of considerable regret.
ومن دواعي الأسف الشديد أن تحاط المعاهدة المقترحة بكل هذا الجدل.

49. he did not wish to engage in a polemic with the delegation of zimbabwe.
49 - وأضاف قائلاً إنه لا يريد أن يدخل في جدل مع وفد زمبابوي.

i would leave it to the general assembly to decide who instigated this polemic debate here.
وأنا سأترك الأمر للجمعية العامة لتقرر من الذي أثار هذه المناقشة الجدلية هنا.

we look forward to a substantive, well-informed and non-polemic discussion in february.
ونتطلع إلى إجراء مناقشة موضوعية مبنية على معلومات كافية وخالية من المشاحنات في شباط/فبراير.

the nomination process, which had taken place without polemics or excessive debate, had done credit to all concerned.
وأضافت أن عملية التنصيب التي تمت بدون خلافات أو مناقشات مفرطة قد عادت بالتقدير على جميع الجهات المعنية.