Results for pollution liability translation from English to Arabic

pollution
تلوث

pollution;
(ر) الملوثات؛

for the text of the offshore pollution liability agreement, see 13 ilm (1974)1409.
() للاطلاع على نص اتفاق التلوث النفطي الساحلي انظر: 13 ilm (1974)1409.

relocation construction manager, pollution liability insurance, programme manager, audit, commissioning, etc.
مدير التشييد، تأمين مسؤولية التلوث قبل الغير، مدير البرنامج، مراجعة الحسابات، بدء التشغيل، وما إلى ذلك

rao, first report, paras. 47-54, for a description of the oil pollution liability regime.
س. راو، التقرير الأول، الفقرات 47-54، للاطلاع على وصف لنظام المسؤولية عن التلويث النفطي.

(f) liability and compensation for oil pollution damage
(و) المسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن التلوث النفطي

accept liability for rehabilitation in the event that pollution occurs.
`2' قبول المسؤولية عن إصلاح آثار التلوث في حالة حدوثه؛

draft international convention on civil liability for bunker oil pollution damage
مشروع الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار الناجمة عن التلوث بزيت وقود السفن

adoption of the international convention on civil liability for bunker oil pollution damage
اعتماد الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار الناجمة عن التلوث بزيت وقود السفن

1969 international convention on civil liability for oil pollution damage (1969 clc)
الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الضرر الناجم عن التلوث النفطي لعام 1969(اتفاقية المسؤولية المدنية لعام 1969)

they are particularly concerned regarding their joint liability for environmental risks due to maritime pollution.
وهي تشعر بالقلق بوجه خاص إزاء مسؤوليتها المشتركة عن اﻷخطار البيئية الناجمة عن التلوث البحري)١١(.

9 of the 2001 international convention on civil liability for bunker oil pollution damage (imo doc.
9 of the 2001 international convention on civil liability for bunker oil pollution damage (imo doc.

2001 international convention on civil liability for bunker oil pollution damage (bunker oil convention)
الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية عن الأضرار الناجمة عن التلوث بزيت وقود السفن (لعام 2001) (اتفاقية زيت وقود السفن)

1992 protocol amending the 1969 international convention on civil liability for oil pollution damage (1992 clc)
بروتوكول عام 1992 المعدل للاتفاقية الدولية لعام 1969، بشأن المسؤولية المدنية عن الأضرار الناجمة عن التلوث النفطي ( اتفاقية المسؤولية المدنية لعام 1992)

contract regarding an interim supplement to tanker liability for oil pollution; ('cristal' scheme)
اتفاقية (مشروع) 'كريستال'

the convention so far has not attracted any ratifications, since at about the same time as it was under negotiation, the oil companies negotiated in parallel among themselves a liability agreement, the offshore pollution liability (opol) agreement. under opol, in the event of an incident, the operator is liable for the entirety of the damage caused.
ولم تحظ الاتفاقية حتى الآن بأي تصديق، لأنه في الوقت الذي كانت المفاوضات جارية بشأنها ، كانت شركات النفط تتفاوض فيما بينها بصورة موازية بشأن اتفاق للمسؤولية، هو اتفاق التلوث النفطي الساحلي().ففي حالة حادثة، يكون المشغل مسؤولا عن كامل الضرر الذي تسبب فيه.