Results for poor quality translation from English to Arabic

poor quality
سيء الجودة

poor quality!
صناعة رديئة

poor quality of inventory
سوء نوعية المخزون

poor quality of education;
سوء نوعية التعليم؛

poor quality of available data
جودة ضعيفة للبيانات المتاحة

insufficient or poor-quality food
عدم كفاية الوجبات الغذائية أو سوء نوعية الأغذية؛

‎poor quality
صنف رديء

- poor quality of manuscripts submitted
- رداءة نوعية المخطوطات المقدمة

poor-quality or delayed information.
معلومات رديئة النوعية أو متأخرة.

poor quality joints to be replaced.
يتعين استبدال الفواصل رديئة الجودة.

summary workload statistics are of poor quality
4 - الإحصاءات الموجزة لعبء العمل رديئة النوعية

it's poor quality, copied from the news.
إنها ذو نوعية سيئة من الصحف

poor quality of education: a major drawback
سوء نوعية التعليم: سلبية كبرى

he was given one daily meal of poor quality.
وكان يحصل على وجبة واحدة في اليوم سيئة النوعية.

qualified nex audit reports, some of poor quality.
تقارير مراجعة حسابات التنفيذ الوطني المصحوبة بتحفظات، والتي اتسم بعضها بنوعية رديئة.

all that resulted in the poor quality of property data.
وأدى كل ذلك إلى سوء نوعية البيانات المتعلقة بالممتلكات.

(c) poor quality or delayed provision of inputs.
)ج( النوعية الهزيلة للمدخﻻت أو التأخر في توفيرها.

inadequate results-based management and poor quality evaluations
عدم كفاية الإدارة القائمة على النتائج ورداءة نوعية التقييمات

it also has the risk of leading to decisions of poor quality.
كما يحمل ذلك في طياته خطر التوصل إلى قرارات ذات نوعية رديئة.

the metadata supporting the mdg database is of unacceptably poor quality.
58 - والبيانات الفوقية التي تدعم قاعدة بيانات الأهداف الإنمائية للألفية رديئة للغاية على نحو لا يمكن قبوله.