Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pop eyes.
. عينان جاحظتان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pop the other eye!
أبرز العين الأخري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pop, look me in the eye.
أنظر في عيني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i could pop your eye out.
أستطيع أقتلع عينك فالزبائن لا يهتمون بها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- pop out of my eye socket.
يخرج من تجويف عيني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maybe cut off an ear, pop an eye.
ربما يقطعوا لك أذن، أو يفقؤوا عين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll pop him right in the eye.
سأطلق النار على عينه مباشرةً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she's got pop-eyes.
لديها عيون بوب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pop out your eyes and say:
وعندما تتوعّد أحدهم تقول (حقًا) وعينيك تبدو هكذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: