Results for position statement translation from English to Arabic

position statement
بيان المركز المالى

a position statement!
فعل فاشي، مهنة إيمانية.

wagggs position statement, education, 2007.
() wagggs position statement, education, 2007.

position statements
بيانات عن الموقف / الحالة

statement i. financial position statement ii. financial performance
البيان الثاني - هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

as a good practice, the position statement further states that:
ويذكر بيان الموقف أيضا أنه، كممارسة جيدة:

a position statement of the national association for the education of young children
بيان مكانة الجمعية الوطنية لتعليم الأطفال الصغار

national and regional position statements
بيانات المواقف الوطنية والإقليمية(1)

to love children's position statement wish is to open the debate on policy formulation.
والرغبةُ الواردة في بيان موقف هي فتح نقاش بشأن وضع السياسات العامة.

unfpa will be guided by the undg position statement on capacity development (october 2006).
وسيسترشد الصندوق ببيان تحديد موقف مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بشأن تنمية القدرات (تشرين الأول/أكتوبر 2006).

the united nations development group has developed a position statement and a methodology on capacity development.
وأعدت مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بيان موقف ومنهجية بشأن تنمية القدرات.

annex ii national and regional position statements
بيانات المواقف الوطنية والإقليمية(1)

position statement for the fifty-third session of the united nations commission on the status of women
بيان موقف مقدم للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة التابعة للأمم المتحدة

also, the undg had developed a position statement to guide the united nations system approach to capacity development.
وأضافت أن مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية أعدت بيان موقف تسترشد به منظومة الأمم المتحدة في تناولها لمسألة تنمية القدرات.

as its first contribution, our group submits to this general assembly the following position statement of the rio group.
وفريقنا يسره أن يعرض أمام الجمعية العامة، بصفة ذلك أول مساهمة له، بيان الموقف التالي لمجموعة ريو.

the position statement was prepared by a undg task team, in which both undp and unfpa participated and, sequentially, chaired.
وقد أعدّ هذا البيان فريق العمل التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الذي شارك فيه، وتولى رئاسته على التوالي، كل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان.

the position statement defines capacity as the ability of people, organizations and society as a whole to manage their affairs successfully.
ويعرّف البيان عبارة القدرة بأنها "تمكن الأفراد والمنظمات والمجتمع ككل من إدارة شؤونهم بنجاح ".

unfpa is committed to south-south cooperation within the framework of capacity development, in accordance with the undg position statement.
29 - ويلتزم صندوق الأمم المتحدة للسكان بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب في إطار تنمية القدرات، وفقا لبيان موقف مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.

46. in 2011, the international federation of accountants issued a position statement related to the accountancy profession, including professional accountants and auditors.
46- وفي عام 2011، أصدر اتحاد المحاسبين الدولي بيان موقف يتصل بمهنة المحاسبة، بما في ذلك عمل المحاسبين ومراجعي الحسابات().

it had in total published 14 position statements and 86 news and information notices.
كما نشرت ما مجموعه 14 بيان موقف و86 نشرة إخبارية وإعلامية.