From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see they not , then , that it returneth no saying unto them and possesseth for them neither hurt nor use ?
( أفلا يرون أ ) أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي أنه ( لا يرجع ) العجل ( إليهم قولاً ) أي لا يرد لهم جوابا ( ولا يملك لهم ضرا ) أي دفعه ( ولا نفعا ) أي جلبه أي فكيف يتخذ إلها ؟
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
he who possesseth the sword... shall pierce his enemies unto the quick, yea, and smite them into the blood-bespattered earth of their forefathers.
دعنى اخمن , الذى يمتلك السيف يجب ان يطعن اعدائه حتى الصميم ويضربهم الى الارض الملطخه بدماء اسلافهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
“consisteth not in the abundance of the things which he possesseth”, (the holy bible, luke 12:15)
"متى كان ﻷحد كثير فليست حياته من أمواله "،
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo ! we have made lawful unto thee thy wives unto whom thou hast paid their dowries , and those whom thy right hand possesseth of those whom allah hath given thee as spoils of war , and the daughters of thine uncle on the father 's side and the daughters of thine aunts on the father 's side , and the daughters of thine uncle on the mother 's side and the daughters of thine aunts on the mother 's side who emigrated with thee , and a believing woman if she give herself unto the prophet and the prophet desire to ask her in marriage - a privilege for thee only , not for the ( rest of ) believers - we are aware of that which we enjoined upon them concerning their wives and those whom their right hands possess - that thou mayst be free from blame , for allah is ever forgiving , merciful .
يا أيها النبي إنا أحللنا لك أزواجك اللاتي آتيت أجورهن » مهورهن « وما ملكت يمينك مما أفاء الله عليك » من الكفار بالسبي كصفية وجويرية « وبنات عمك وبنات عماتك وبنات خالك وبنات خالاتك اللاتي هاجرن معك » بخلاف من لم يهاجرن « وامرأةً مؤمنة إن وهبت نفسها للنبي إن أراد النبي أن يستنكحها » يطلب نكاحها بغير صداق « خالصة لك من دون المؤمنين » النكاح بلفظ الهبة من غير صداق « قد علمنا ما فرضنا عليهم » أي المؤمنين « في أزواجهم » من الأحكام بأن لا يزيدوا على أربع نسوة ولا يتزوجوا إلا بوليٍّ وشهود ومهر « و » في « ما ملكت أيمانهم » من الإماء بشراء وغيره بأن تكون الأمة ممن تحل لمالكها كالكتابية بخلاف المجوسية والوثنية وأن تستبرأ قبل الوطء « لكيلا » متعلق بما قبل ذلك « يكون عليك حرج » ضيق في النكاح « وكان الله غفورا » فيما يَعسر التحرز عنه « رحيما » بالتوسعة في ذلك .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality: