Results for postmarked translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

postmarked

Arabic

مميز فيما بعد, مميز بطابع يدل على أصل التسليم والتاريخ للإيفاد (حول بريد)

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

postmarked 11101.

Arabic

ختم البريد 11101

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

postmarked from hawaii.

Arabic

المختوم من هاواي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they were postmarked vienna.

Arabic

وختم عليها من (فيينا).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it was postmarked from arizona.

Arabic

كان ختمها من ولايه أريزونا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

postmarked a week ago, nob hill.

Arabic

تـم ارسـالهـا قبـل أسبـوع مـن" نـوبهيـل"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but it's postmarked seattle,

Arabic

لا، لا يوجد عنوان

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

postmarked to central post office.

Arabic

علامه البريد تعود لمركز البريد الرئيسي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's postmarked two months ago.

Arabic

هو مؤرخ قبل شهرين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it was postmarked last tuesday in nob hill.

Arabic

لقد تـم ارسـالهـا يـوم الثلاثـاء "الفـائـتمـنمقاطعـة"نـوبهيـل...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

postmarked six days ago from quantico post office.

Arabic

مختومة منذ 6 أيام من مكتب بريد "كوانتيكو"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

well, this letter is postmarked two months ago.

Arabic

حسناً، هذا الخطاب مختوم منذ شهرين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all she need were some packages that had been postmarked.

Arabic

كل مـا كانت تحتـاج إليـه هـوعدةطـرودبـريديـة... تـم ختـمهـا بختـم البـريـد من قبـل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i got a mysterious package, postmarked las vegas.

Arabic

تسلمت طرد غامض (عليه طابع بريد من (لاس فيجاس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yeah, they're all postmarked sunset heights. yeah.

Arabic

كلهـا مختومـة بخاتـم بريـدمنطقـة"سانسيتهايتـس"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the stamps were from australia, but the letter was not postmarked.

Arabic

وكانت الرسالة تحمل طوابع بريدية من استراليا ولكن لم يكن عليها أي ختم بريدي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

let's see who was writing to ronnette. postmarked georgia.

Arabic

دعنا نرى من كان يكتب إلى "رونيت"، ختم بريد "جورجيا"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it's postmarked tuesday. that was three days before she died.

Arabic

لقد تـم ارسـالهـا يـوم الثلاثـاء هذا كـان قبـل أن ماتت بـ 3 أيـام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no, this is postmarked the day before mr bruckman joined our investigation.

Arabic

لا، هذه الرسالة مختومة بختم البريد اليوم سابق السّيد بروكمان إنضمّ إلى تحقيقنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he was killed in a subway accident three days after this was postmarked.

Arabic

تم قتله في حادث بمترو الانفاق بعد ثلاثة أيام من نشر هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,846,838 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK