Results for potential amount translation from English to Arabic

potential
جهد

if you fail to get this bitch away from here... like a potential amount.
إذا أخفقتِ في إبعاد ...هذه الساقطة من هنا

potential follow-on projects (amount in united states dollars)
مشاريع المتابعة المحتملة مع الشركاء (القيمة بدولارات الولايات المتحدة)

with a copious amount of potential.
بكمية غزيرة من الاحتمالات

the net value of other known potential liabilities amount to approximately $5 million.
ويبلغ صافي قيمة الالتزامات المحتملة المعروفة الأخرى حوالي 5 ملايين دولار.

the potential reduction from early termination would amount to approximately $9.7 million.
وسيصل الانخفاض الممكن في التكلفة الناتج عن الإنهاء المبكر إلى حوالي 9.7 مليون دولار.

when all potential add-ons were included, the total would likely far exceed the amount proposed.
وعندما تدرج جميع البنود المحتمل إضافتها، من المرجح أن يتجاوز المجموع المبلغ المقترح بمقدار كبير.

the amount of the loan was a maximum potential amount, including the baseline proposal and all scope options for the plan.
ومبلغ القرض هو الحد الأقصى المحتمل، مما يتضمن الاقتراح الأصلي وكافة خيارات النطاق المتعلقة بالخطــة.

potential new charges, which amount to $19,763,400 are detailed in the annex to the present report.
وترد في مرفق هذا التقرير تفاصيل النفقات الجديدة المحتملة التي تبلغ 400 763 19 دولار.

potential new charges, which amount to $19,269,500, are detailed in the annex to the present report.
وترد في مرفق هذا التقرير تفاصيل النفقات الجديدة المحتملة البالغة 500 269 19 دولار.

geothermal potential amounts to 990 mw and wind potential to 600 mw.
وتبلغ إمكانات الحرارة الأرضية 990 ميغاواطاً، بينما تبلغ إمكانات الرياح 600 ميغاواط.

the financial statements do not disclose information such as the potential amount of funds not supported by documentation, expenditure not recorded and other relevant information.
ولا تكشف البيانات المالية عن معلومات من قبيل المقادير المحتملة للمصروفات غير المدعومة بوثائق، والنفقات غير المسجلة، وغير ذلك من المعلومات ذات الصلة.

it is believed that this amount is sufficient to cover pending and potential claims.
ويعتقد أن هذا المبلغ كاف لتغطية المطالبات قيد النظر والمطالبات المحتملة.

our trade amounts to around $1 billion; its potential is far more.
إن تبادلنا التجاري يبلغ ما يقرب من بليون دولار؛ والإمكانيات المتوفرة تعني أنه يمكن أن يكون أكثر بكثير.

if preferential claims exist, the laws establishing them should be sufficiently clear and transparent so that a creditor is able to calculate the potential amount of the preferential claims and to protect itself.
85- وفي حال وجود مطالبات ذات أفضلية، ينبغي للقوانين التي ترسي تلك الأفضلية أن تكون واضحة وشفافة بما فيه الكفاية بحيث يتمكن الدائن من حساب المقدار المحتمل للمطالبات ذات الأفضلية ومن حماية مصلحته.

if preferential claims exist, the laws establishing them should be sufficiently clear and transparent so that a creditor is able to calculate the potential amount of the preferential claims in advance and to protect itself.
82- وفي حال وجود مطالبات ذات أفضلية، ينبغي للقوانين التي ترسي تلك الأفضلية أن تكون واضحة وشفافة بما يكفي لتمكين الدائن من حساب المقدار المحتمل للمطالبات ذات الأفضلية مقدّما ومن حماية نفسه.

if preferential claims are permitted to exist, the laws establishing them should be sufficiently clear and transparent so that a creditor is able to calculate the potential amount of the preferential claims in advance and to protect itself.
98- وفي حال السماح بوجود مطالبات تفضيلية، ينبغي أن تكون القوانين التي ترسي تلك المطالبات واضحة وشفافة بما يكفي لتمكين الدائن من حساب المقدار المحتمل للمطالبات المفضلة مقدّما ومن حماية نفسه.

10. death and disability compensation. the amount allocated has been fully obligated to cover potential claims.
١٠- تعويضات الوفاة والعجز - تم اﻻلتزام بكامل المبلغ المخصص لهذا البند لتغطية المطالبات المحتملة.

10. the amount allocated for contingent-owned equipment has been fully obligated to cover potential claims.
١٠- تم اﻻلتزام بكامل المبلغ المخصص للمعدات المملوكة للوحدات لتغطية مطالبات محتملة.

measures must then be analysed or evaluated in terms of the potential amount of environmental mercury release to be prevented, administrative and social costs, availability of techniques and facilities and ease of reaching the social agreement associated with the implementation of these measures, etc.
ويجب إذن العناية بتحليل التدابير أو تقييمها بالنسبة إلى مقدار الزئبق المحتمل إطلاقه في البيئة المراد منع حدوثه، والتكاليف الإدارية والاجتماعية، وما هو متاح من التقنيات والمرافق، ومدى سهولة التوصّل إلى الاتفاق الاجتماعي الذي يقترن بتنفيذ هذه التدابير، وغير ذلك من الأمور.