Results for practice direction translation from English to Arabic

practice direction xi
التوجيه الإجرائي الحادي عشر

"practice direction ix
''التوجيه الإجرائي التاسع

"practice direction ixter
''التوجيه الإجرائي التاسع مكررا ثانيا

practice directions
2 - توجيهات فيما يتعلق بالممارسة

icty practice direction no. it/146, 7 april 1999, para.
() توجيه ممارسات المحكمة الجنائية ليوغوسلافيا السابقة رقم it/146، 7 نيسان/أبريل 1999، الفقرة 5.

(c) practice directions
(ج) توجيهات تتعلق بالممارسة

text of the practice directions
نص التوجيهات الإجرائية

in this regard, we note practice direction vii, which indicates that parties
وفي هذا الصدد، نلاحظ التوجيه السابع، الذي يبين أن الأطراف:

in practice direction xi, the first sentence of the previous text was deleted.
وفي التوجيه الإجرائي الحادي عشر، حذفت الجملة الأولى من النص السابق.

model agreements and practice directions
دال - الاتفاقات النموذجية والتوجيهات الإجرائية

additional practice directions are planned.
ومن المزمع إصدار توجيهات إجرائية إضافية.

amendment and adoption of practice directions
باء - تعديل التوجيهات الإجرائية واعتمادها

lastly, the court revised practice directions iii and vi and adopted new practice direction xiii.
101 - وأخيرا، نقحت المحكمة التوجيهين الإجرائيين الثالث والسادس واعتمدت التوجيه الإجرائي الثامن.

moreover, the judges adopted amendments to the practice direction governing the work of the rules committee.
وأقر القضاة علاوة على ذلك تعديلات توجيه الممارسة الذي ينظم عمل لجنة القواعد.

the court has also amended existing practice direction v and promulgated new practice directions x, xi and xii.
249- وعدلت المحكمة أيضا التوجيه الإجرائي الخامس وأصدرت توجيهات إجرائية هي التوجيه العاشر والتوجيه الحادي عشر والتوجيه الثاني عشر.

the practice direction (it/219/rev.1), was subsequently issued on 6 november 2003.
وصدرت توجيهات الممارسة هذه (it/219/rev.1) لاحقا في 16 تشرين الثاني/ نوفمبر 2003.

additional practice directions and guidelines are being prepared.
ويجري إعداد مزيد من التوجيهات الإجرائية والمبادئ التوجيهية.

adoption of practice directions additional to the rules of court
جيم - اعتماد توجيهات إجرائية تكميلية للائحة المحكمة

(c) practice directions/internal guidelines and codes
(ج) التوجيهات العملية/الإرشادات والقواعد الداخلية

(b) rules of procedure and evidence and practice directions
(ب) قواعد الإجراءات والإثبات والتوجيهات العملية