Results for preeminent translation from English to Arabic

preeminent
بارز, متفوق, أسمى

you remain our preeminent benefactor.
لقد حسنت في برزانا

moscow's preeminent dress designer.
من؟ - (مصمم أزياء بارز في (موسكو -

you know, as a preeminent business leader.
كما تعلم، كزعيم الأعمال البارز.

i have the name of a preeminent cognitive therapist.
عِنْدي اسمُ معالج إدراكي بارز.

america's preeminent college for the performing arts.
(جامعة أمريكا البارزة للفنون التمثيلية)

we created the world's preeminent antivirus software.
لقد أنشأنا أعظم برنامج حماية من الفيروسات في العالم

it's one of new york's preeminent weightlifting meccas.
‫أحد أكثر الأماكن البارزة لرفع ‫الأثقال في "نيويورك"

the united nations is the preeminent forum for global governance.
إن الأمم المتحدة هي المنتدى الرئيسي للحوكمة العالمية.

lola, the house of mouffette is the preeminent perfumery in the industry.
هذا ما سأفعله تماماً بيت الظربان يا لولا هو الأشهر في صناعة العطور

there is no preeminent tradition of democracy that imposes itself on others.
11- إن الديمقراطية ليس لها تقليد بارز يفرض نفسه على التقاليد الأخرى.

another delegation said that in any partnership, undp needed to play the preeminent role.
وقال وفد آخر إنه ينبغي للبرنامج، في أي شراكة من الشراكات، أن يقوم بالدور البارز.

no power can be preeminent if it cannot maintain its military advantage over rivals.
*** untranslated ***

even preeminent researchers may underestimate the significance of their findings at the time they obtain them.
*** untranslated ***

(c) preeminent stature on macroeconomic, structural and global financial issues;
)ج( مكانة بارزة فيما يتعلق بقضايا اﻻقتصاد الكلي، والقضايا الهيكلية والقضايا المالية العالمية؛

79. caregiving is emerging as one of the preeminent issues related to the situation of older persons.
79 - وقد بدأ موضوع توفير الرعاية يصبح إحدى القضايا البارزة المتعلقة بحالة كبار السن.

last year, this conference was poised to resume its role as the world's preeminent disarmament negotiating body.
في السنة المنصرمة، كان المؤتمر مهيئاً لاستئناف دوره كجهاز عالمي رفيع للتفاوض على نزع السلاح.

the lead for this effort, the honorable k, is a preeminent national security expert and global asset recovery strategist.
يقود السيد k سفينة الجهود الرامية إلى استعادة الأصول المنهوبة, وهو خبير الأمن القومي البارز والخبير الاستراتيجي المعروف في مجال استعادة الأصول العالمية.

convinced of these facts, mali is committed to promoting the right to development, which is the preeminent right of solidarity.
واقتناعا من مالي بهذه الحقائق، فإنها تلتزم بتعزيز الحق في التنمية وهو الحق اﻷساسي للتضامن.

we see it as one of the preeminent tasks of bilateral and multilateral development cooperation to support our partners, especially in their efforts in this area.
وإننا نعتبره إحدى المهام اﻷساسية للتعاون اﻹنمائي الثنائي والمتعدد اﻷطراف لدعم شركائنا، وبخاصة في جهودهم المبذولة في هذا المضمار.