Results for previous episode translation from English to Arabic

episode
حلقة

episode?
حادث ؟

- episode.
- فصل من فصولها

"episode?"
"؟ الحلقة"

episode 3
الحلقة الثالثة

episode 5.
الحلفة 5

episode id :
رقم الزيارة:

-= episode 1 =-
{\t(1,1,\a8hed70)\1ah199feb\3chffffff} {\b3\chvc400a}sweet nona

irritating episode.
خاب أملي.

every episode?
كلها؟

in previous episodes?
السابق؟ المسلسل في

tonight's episode,
حلقة الليلة بعنوان:

patient identifies two previous episodes of paranoia, the initial incident following the murder of his mother.
يشير المريض إلى وجود حلقتين سابقتين من جنون الشك، الحادثة الأولية تلت موت أمه.

many adolescents who present to general hospitals with deliberate self-harm report previous episodes for which they did not receive medical attention.
كثير من المراهقين الذين يقدمون إلى المستشفيات العامة مع الضرر المتعمد التقرير السابق، حلقات النفس التي أنهم لم يتلقوا الرعاية الطبية.

recent commodity price booms were better managed than previous episodes, with a number of countries accumulating significant external reserves and fiscal savings and recording lower debt.
وكانت أساليب التعامل مع ارتفاع أسعار السلع الأساسية أفضل من نظيراتها في الفترات السابقة، حيث راكم عدد من البلدان مستويات ضخمة من احتياطيات العملات الأجنبية والمدخرات المالية وسجل انخفاضا في حجم ديونه.

some emerging market economies that are more integrated within financial markets or have high external vulnerabilities have felt some ripple effects of that turbulence, but the impacts have been much more muted than in previous episodes of financial turbulence.
وبعض اقتصادات الأسواق الناشئة التي تتسم بقدر أكبر من الاندماج في الأسواق المالية أو ترتفع لديها معدلات عوامل الضعف الخارجي تأثرت تأثرا بسيطا من ذلك الاضطراب، غير أن حدة الآثار كانت أخف بكثير مما كانت عليه في مراحل سابقة من الاضطراب المالي.

5. overall, africa's gdp growth slowed down markedly in 2009, although it showed some resilience compared with previous episodes of economic recession.
5 - تباطأ نمو الناتج المحلي الإجمالي على نحو ملحوظ في أفريقيا عموما في عام 2009، وإن كان قد أبدى نوعا من المرونة بالمقارنة مع الفترات السابقة من الركود الاقتصادي.

13. since the outbreak of the global crises, africa's gdp growth has trended downwards, although showing some resilience compared to previous episodes of economic recession.
13- اتجه نمو الناتج المحلي الإجمالي في أفريقيا منذ اندلاع الأزمتين العالميتين نحو الانخفاض، على الرغم من إبدائه بعض المرونة مقارنة بالفترات السابقة من الكساد الاقتصادي.

financial stability and domestic solvency were also taken into account in defining the acceptable rate of devaluation, as previous episodes of sustained inflows of external capital and local currency appreciation have left many debtors heavily exposed to exchange-rate risk.
وروعي أيضا تأمين اﻻستقرار المالي والسﻻمة المحلية عند تحديد المعدل المقبول لتخفيض العملة، ﻷن الحاﻻت السابقة من التدفقات المستمرة لرأس المال اﻷجنبي وزيادة قيمة العمﻻت المحلية ترك كثيرا من المدينين معرضين بشدة لمخاطر أسعار الصرف.

while the impact of the current oil price increases on net oil-importing countries has generally been much smaller than in the two previous episodes of oil price hikes (i.e. 1973 - 1974 and 1979 - 1983), it has been larger for developing countries.
وبينما كان تأثير الزيادات الحالية في أسعار النفط على البلدان المستوردة الصافية للنفط عموماً أقل كثيراً من تأثيرها في الحلقتين السابقتين للارتفاع المفاجئ لأسعار النفط (1973-1974 و1979-1983)، فإن تأثيرها على البلدان النامية كان كبيراً.