Results for principal payment translation from English to Arabic

principal
أساسي

principal,
الرئيس،

principal?
المدير؟

-principal.
هذا المدير –.

"principal":
"الموكل"

calculates the cumulative principal payment.
تحسب الدفعة الرئيسية المتراكمة.

principal payment b. operational experts team
باء - فريق الخبراء التنفيذيين

payment of mortgage (principal)
مدفوعات الرهون العقارية (أصول الرهون)

arrears on interest and principal payments
المتأخرات من الفائدة ومدفوعات أصل الدين

these figures include both principal and interest payments.
وتشمل هذه الأرقام كلاً من أصل الدين ومدفوعات الفائدة.

losses due to non-payment of principal amounts and retention monies
(أ) الخسائر الناجمة عن عدم سداد المبالغ الأصلية ومبلغ ضمان الأداء

ppmt calculates the amount of a payment of an annuity going towards principal.
الدالة ppmt تحسب كمية الدفعة لراتب متجه نحو الأساس.

t4 the commission’s payment of principal award asset replaced asset destroyed
خسارة الانتفاع بالأموال من اليوم الذي جُمعت فيه، وتكاليف العملية

"(d) debt adjustment, to be based on actual principal payments;
")د( جعل التسوية المتصلة بعبء الديون على أساس المدفوعات الفعلية من أصول الديون؛

(a) losses due to non-payment of principal amounts and retention monies
(أ) الخسائر الناجمة عن عدم سداد المبالغ الأصلية ومبالغ ضمانات الأداء

the debt relief embodied in this type of agreement is in the delay of principal payments; no payments are cancelled.
وتتمثل المساعدة على دفع الديون عمﻻ بهذا النوع من اﻻتفاقات في تأخير مدفوعات أصل الدين؛ وﻻ تُلغى أي مدفوعات.

other, as relevant: disposable income, debt service and principal payments, household debt, etc.
مؤشرات أخرى حسب أهميتها: الدخل المتاح، وخدمة الدين، ومدفوعات أصول الدين، وديون الأسر المعيشية، إلخ.

4. the amount of total paid debt service remained almost unchanged, while arrears on interest and principal payments increased slightly.
٤ - وقد ظل مبلغ إجمالي خدمة الدين المسددة دون تغير تقريبا بينما شهدت متأخرات الفوائد والمدفوعات من الديون اﻷصلية زيادة طفيفة.

a substantial portion of personal saving in the united states national accounts is attributable to principal payments on home mortgages, and does not contribute to investment in plant and equipment.
ويتمثل قسم كبير من المدخرات الشخصية في الحسابات الوطنية في الولايات المتحدة في مدفوعات رئيسية على رهونات المساكن، وهو لا يسهم في الاستثمار في المنشآت والمعدات .

30. limitations in the availability of data on principal payments on debt at the time the adjustment was introduced led the committee to base the adjustment on a proportion of the total external debt stock of the member states concerned.
30 - وبسبب القيود التي حدّت من توفر البيانات المتعلقة بالمبالغ المدفوعة لسداد أصل الدين في الفترة التي تقرر فيها بدء استخدام هذه التسوية، اختارت اللجنة التسوية استناداً إلى نسبة من رصيد الدين الخارجي الكلي للدول الأعضاء المعنية.