Results for principally translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

principally

Arabic

بخصاصة

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but principally...

Arabic

ولكن خصوصا...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

principally, that:

Arabic

بصفة رئيسية، أن:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:

English

fundamentally, principally

Arabic

أساسا

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the azeris are principally shiite.

Arabic

والأذربيجانيون هم بالدرجة الأولى من الشيعة.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

especially, specially, chiefly, principally

Arabic

خصوصا

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

we look principally to three areas.

Arabic

ونتطرق أساسا إلى ثلاثة مجالات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

principally, remove the case from the list;

Arabic

- بصفة رئيسية، أن تشطب القضية من الجدول؛

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

a groups principally focused on services.

Arabic

(أ) أفرقة تركز أساسا على الخدمات.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

they principally concern the following matters:

Arabic

وهي تتصل بصفة خاصة بالمجاﻻت التالية:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

b consists principally of loans and deposits.

Arabic

(ب) يتمثل أساسا في قروض وودائع.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a pollution based tax system, principally co2.

Arabic

نظام ضريبة التلوث يعتمد أساسا على ثانى أكسيد الكربون.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that task falls principally to the security council.

Arabic

إن تلك المهمة تقع بالدرجة اﻷولى على عاتق مجلس اﻷمن.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

425. secondary care consists principally of hospital care.

Arabic

425- وتتكون الرعاية الصحية الثانوية أساساً من الرعاية في المستشفيات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

those proposals deal principally with the following areas.

Arabic

وتتعامل تلك المقترحات على نحو أساسي مع المجالات التالية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the state principally affected may acquiesce in the breach.

Arabic

وقد تقبل الدولة المتأثرة بشكل رئيسي بهذا اﻻنتهاك.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

10. state compensation principally takes the form of money.

Arabic

٠١- يتخذ تعويض الدولة أساساً شكل التعويض النقدي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"compensation ", on the other hand, is principally economic.

Arabic

ومن جهة أخرى فإن "التعويض " هو أساساً اقتصادياً.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

they could be principally funded through overseas development assistance.

Arabic

ويمكن تمويل هذه الأنشطة أساساً عن طريق المساعدة الإنمائية الخارجية؛

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

table a.2 b2 wastes containing principally inorganic constituents which

Arabic

table a.2 b2 wastes containing principally inorganic constituents which

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,747,246,634 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK