Results for private banker internationa translation from English to Arabic

private banker?
صاحبة بنك خاص ؟

14 private banker international.
(14) private banker international.

alexander used to be his private banker.
كان ألكسندر مسئولا عن أموره المالية.

b. the geneva private bankers association
(ب) رابطة جنيف للمصرفيين في القطاع الخاص

former president, geneva private bankers association
الرئيس السابق لرابطة جنيف لصيارفة القطاع الخاص

you expect me to believe that a low-level private banker in amsterdam embezzled $1 million without anyone discovering it.
وتريد مني ان اصدق ان مصرف امستردام... مليون دولار سرقت دون ان يكتشف احد ذلك

president: geneva financial centre and geneva private bankers association.
رئيس مركز جنيف المالي، ورابطة جنيف للمصرفين من القطاع الخاص.

president, the geneva financial centre and the geneva private bankers' association
رئيس مركز جنيف المالي وجمعية أصحاب مصارف القطاع الخاص في جنيف

financiers and private bankers therefore have a crucial role to play in incorporating the environmental dimension into their investment projects.
وبالتالي فإن للممولين وأصحاب المصارف الخاصة دورا حاسما يتعين عليهم القيام به ﻹدراج البعد البيئي في مشاريعهم اﻻستثمارية.

former president of the chamber of commerce and industry of geneva, the foundation for geneva and the geneva private bankers association
رئيس سابق لغرفة التجارة والصناعة في جنيف ومؤسسة جنيف ورابطة جنيف للمصرفيين من القطاع الخاص

_______commented that _______associates relied heavily on private bankers to handle and launder their financial transactions.
وعلق ـــــــــــــــــــ بأن شركاء ـــــــــــــــــ اعتمدوا بشكل كبير على مصرفيين خاصين لإتمام المعاملات المالية وغسيل الأموال.

government would operate primarily on taxes as it does now, but tax money would go much, much further as none of it would be required to pay interest to private bankers.
الحكومة سوف تعمل أساسا على الضرائب كما هو الحال الآن , ولكن أموال الضرائب تذهب كثيرا , وأبعد من ذلك بكثير كما أن أيا من أنه سيكون من اللازم لدفع فوائد للمصارف من القطاع الخاص.

it is important to remember that the creditors in this instance are not a bunch of oligarchs or wealthy private bankers, but the governments of the other eurozone countries, democratically accountable to their own electorates.
*** untranslated ***

despite the foregoing, _________ indicated a tentative willingness to provide us with additional details regarding private bankers that assisted members of the _____ regime in establishing foreign bank accounts and front companies used to hide assets.
وبرغم ما سبق، أظهر ــــــــــــــــ استعدادًا مؤقتًا لتزويدنا بمزيد من التفاصيل عن المصرفيين الخاصين الذين ساعدوا أعضاء النظام ــــــــــــ في إنشاء حسابات مصرفية أجنبية والشركات الواجهة التي استخدمت في إخفاء الأصول.

private banking provides vulnerabilities to laundering activity that can be exploited by corrupt politically exposed persons who, according to the basle committee on banking supervision, are individuals who are or have been entrusted with prominent public functions, including heads of state or of government, senior government, judicial or military officials, senior executives of publicly owned corporations and important political party officials. the private banker may fail to apply thorough due diligence to such accounts because a corrupt official is a valuable client and the bank is assisting him or her in investing the deposited funds.
وتنطوي الأعمال المصرفية الخصوصية على مواطن ضعف تجعلها عرضة لأنشطة غسل الأموال يمكن أن يستغلها الفاسدون من الأشخاص البارزين سياسيا، وهم، حسب تعريف لجنة بازل المعنية بالإشراف على المصارف، الأفراد الذين يتولون أو كانوا يتولون وظائف عمومية مرموقة، بمن فيهم رؤساء الدول والحكومات، وكبار المسؤولين الحكوميين أو القضائيين أو العسكريين، وكبار المدراء التنفيذيين للمؤسسات المملوكة للدولة؛ ومسؤولو الأحزاب السياسية البارزون.(25) وقد يخفق القائمون بالأعمال المصرفية الخصوصية في ممارسة الحرص الواجب الوافي تجاه تلك الحسابات، لأن المسؤول الفاسد هو زبون هام، والمصرف يساعده على استثمار أمواله المودعة لديه.