Results for procedural orders translation from English to Arabic

procedural orders
الأوامر الإجرائية

procedural orders 15d
الأوامر الإجرائية

42c procedural orders 10d
الأوامر الإجرائية

unforeseeable procedural orders 10c
الأوامر الإجرائية

procedural order
أمر إجرائي

such requests usually take the form of procedural orders.
وتكون هذه الطلبات عادة في شكل أوامر إجرائية.

procedural order no. 1
جيم - الأمر الإجرائي رقم 1

on 21 march 1997, the panel issued its first procedural orders.
٧- وفي ١٢ آذار/مارس ٧٩٩١، أصدر الفريق أول قراراته اﻹجرائية.

the panel received responses to all its procedural orders issued to claimants.
وتلقى الفريق ردوداً على جميع أوامره اﻹجرائية الصادرة إلى أصحاب المطالبات.

the procedural orders stated that the oral proceedings would focus on the following questions:
وذُكر في الأمرين الإجرائيين أن المداولات الشفهية ستركز على الأسئلة التالية:

* refer to procedural order no. 2.
* ارجع إلى اﻷمر اﻹجرائي رقم ٢.

iran did not respond to the procedural order.
ولم ترد إيران على الأمر الإجرائي.

c. procedural order no. 1 10-11 6
جيم- الأمر الإجرائي رقم 1 10-11 8

(e) written substantiation of judicial decisions in all instances, except for purely procedural orders;
)ﻫ( اﻻثبات الكتابي لﻷحكام القضائية في جميع القضايا، ويستثنى من ذلك اﻷوامر اﻻجرائية البحتة؛

submitting entity number of procedural order claims in the instalment
موجز مطالبات الدفعة السادسة عشرة بحسب الكيان المقدم لها (الجزءان الأول والثاني)

this was recorded in procedural order no. 2 dated 31 december 2004.
ودُوّن ذلك في الأمر الإجرائي رقم 2 المؤرخ 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.

abb lummus submitted its response to the procedural order on 17 march 2000.
وقدمــت شركـة "إي بي بي لوموس " ردها علــى الأمــر الإجرائي بتاريخ 17 آذار/مارس 2000.

this procedural order was transmitted to the government of iraq and the government of kuwait.
وأرسل هذا الأمر الإجرائي إلى حكومة العراق وحكومة الكويت.

on 22 april 1998, the panel issued a procedural order relating to the claims.
5- أصدر الفريق، في 22 نيسان/أبريل 1998، أمراً إجرائياً يتعلق بالمطالبات.

pursuant to procedural order no. 15, the thirteenth instalment originally comprised 603 claims.
3- وعملاً بالأمر الإجرائي رقم 15، تضمنت الدفعة الثالثة عشرة في البداية 603 مطالبات.