Results for et toi translation from French to Turkish

et toi
iyi gidiyor hmd

et toi?
where are you from

oui et toi
iyiyim ve sen

Ça va et toi
iyiyim seni sormali

oui, ca va et toi
yes, it's okay and you

très bien et toi ?
très bien et toi?

ca va bien, merci, et toi
sorun değil, teşekkür ederim ve sen

merci, je vais bien ; et toi ?
teşekkürler, iyiyim; ya sen?

et toi, ciel, cesse [de pleuvoir]!»
su azaldı, iş bitirildi.

et toi, tu es un résident dans cette cité -
bu şehre (mekke'ye) yemin ederim; ki sen bu şehirde oturmuşsun.

et entre nous et toi, il y a une cloison.
bizimle senin aranda bir perde bulunmaktadır.

et toi, certes, tu es très clairvoyant sur nous».
"kuşkusuz sen, bizi görmektesin."

et toi, prononce une complainte sur les princes d`israël,
‹‹sen İsrail önderleri için şu ağıtı yak

et toi, fils de l`homme, prononce sur tyr une complainte!
‹‹İnsanoğlu, sur kenti için bir ağıt yak.

je suis pour plusieurs comme un prodige, et toi, tu es mon puissant refuge.
Çünkü sen güçlü sığınağımsın.

je pense beaucoup à toi et toi je t'aime fort et je t'embrasse ru a
seni çok düşünüyorum ve seni çok seviyorum ve seni öpüyorum

j`établirai mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai à l`infini.
seninle yaptığım antlaşmayı sürdürecek, soyunu alabildiğine çoğaltacağım.››

et toi, (femme), implore le pardon pour ton péché car tu es fautive».
kadın! sen de günahından dolayı af dile, çünkü sen günaha girenlerden oldun.”

et entre nous et toi, il y a une cloison. agis donc de ton côté; nous agissons du nôtre.»
ama insanların çoğu yüz çevirmiştir, onlar işitmezler de: "bizi çağırdığın şeye karşı kalblerimiz kapalıdır, kulaklarımızda ağırlık, bizimle senin aranda anlaşmamıza engel vardır; istediğini yap, biz de yapacağız" derler.