Results for processing stored data translation from English to Arabic

stored data
مخزون البياناتstencils

flowchart: stored data
رسم انسيابي: بيانات مخزنة

basic flowcharting stored data shape
أساسي البيانات شكلstencils

upon power cut-off ram loses stored data.
وعند انقطاع الطاقة، تفقد ذاكرة الوصول العشوائي البيانات المخزنة عليها.

this function allows you to review recorded and stored data's.
تمكنك هذه الوظيفة من استعراض البيانات المسجلة والمخزنة.

rom only reads stored data in memory, and cannot store new data.
تقوم ذاكرة القراءة فقط بقراءة البيانات المخزنة في الذاكرة، ولا يمكنها تخزين بيانات جديدة.

the mechanism doesn't activate unless the voice print matches the stored data.
يتم تفعيل العملية, عندما يصلها الصوت و تقوم بتغيير هذا

stored data can be reviewed more than once unless it is not overwritten by pushing the record button.
ويمكن استعراض البيانات المسجلة أكثر من مرة حتى تتم الكتابة فوقها عند الضغط على زر التسجيل.

nas is a digital storage system that is fully redundant and would streamline the accessibility of the stored data.
ونظام التخزين المتصل بشبكة هو نظام تخزين رقمي فائض تماما ومن شأنه أن يبسط الوصول إلى البيانات المخزنة.

in that context, strong encryption and other security products have been used defensively to shield communications and stored data.
وفي هذا الصدد، استخدمت بشكل دفاعي منتجات قوية خاصة بالتشفير ومنتجات أخرى خاصة بالأمن لوقاية الاتصالات والبيانات المخزونة.

the mechanism doesn't activate unless the voice print matches the stored data. only my voice matches.
يتم تفعيل العملية, عندما يصلها الصوت و تقوم بتغيير هذا

this function allows you to review recorded and stored data's. for more details please refer to slide 45 of this handout.
تمكنك هذه الوظيفة من استعراض البيانات المسجلة والمخزنة. للحصول على مزيد من التفاصيل يرجى الرجوع إلى الشريحة 45 من هذه النشرة.

a gps reference station made it possible for a user's gps receiver to establish coordinates with the accuracy of 2 centimetres in real time and 5 millimetres if stored data were used.
ومن شأن أيِّ محطة مرجعية للنظام العالمي لتحديد المواقع أن تمكن مستعمل أجهزة استقبال ذلك النظام من تحديد الإحداثيات بدقة سنتيمترين (2 سم) في الوقت الحقيقي و5 مليمترات في حالة استخدام بيانات مخزنة.

standard provisions include specific search and seizure procedures, the expedited preservation of computer data, the disclosure of stored data, the interception of content data and the collection of traffic data.
وتتضمّن الأحكام القياسية إجراءات محدَّدة للتفتيش والضبط، والتعجيل في صون البيانات الحاسوبية، والكشف عن البيانات المخزونة، واعتراض بيانات المحتويات، وجمع البيانات عن حركة المعلومات.

(ii) the instrument may also include specific cooperation provisions for further investigative measures, including supply of stored data and real-time collection of data;
`2` يمكن أن يتضمن الصك أيضاً أحكاماً محدَّدة بشأن التعاون في تنفيذ تدابير تحقيق إضافية، بما في ذلك توفير البيانات المخزّنة وجمع البيانات الآنية؛

those proposals were objected to on the ground that, as had been previously discussed in the working group, it might happen that a person received, transmitted or stored data messages for another person without such activities being regarded as that person's main business.
واعتُرض على هذه اﻻقتراحات بدعوى أنه، على غرار ما سبقت مناقشته في الفريق العامل، قد يحدث أن يستلم شخص أو ينقل أو يخزن رسائل بيانات، من حين ﻵخر، لمصلحة شخص آخر دون أن تعتبر تلك اﻷنشطة عمﻻ رئيسيا لذلك الشخص.

an additional set of legal issues relates to the possible liability of single windows for failures that occur during transmission of messages (delivery delay or loss of information), or for malfunctioning of data storage systems (loss of stored data or unauthorized access by third parties).
31- تتصل مجموعة إضافية من المسائل القانونية بالتبعات القانونية التي يمكن أن تقع على النوافذ الوحيدة بسبب ما قد ينشأ من أعطال أثناء نقل الرسائل (تأخر التسليم أو ضياع المعلومات) أو من خلل في عمل نظم تخزين البيانات (ضياع البيانات المخزنة أو اطّلاع أطراف ثالثة عليها دون إذن).